强烈的

Tiresias

泰瑞西斯

当时读该诗的"红色年轻人"曾对我说,"我渴望拜倒在这个西方文化的老人艾略特的泰瑞西斯(Tiresias)面前. "在重新阅读的时候我从前的感受重新出现. 但是这次我对文化衰落的悲哀是如此强烈,像刀割一样让我痛切认识到自己在物质主义时代的经历,

line transect

样线

对植物群落的地上部和地下部进行分层的样线(line transect)法之一. 一般是沿着引线从地上部向下作土壤剖面,在这个剖面上,对其地上部层次结构和地下部根系的层状分布等来作图表示. 这对于水分和营养盐类强烈竞争群落的研究是必要的.

trump

王牌

大阿卡纳牌共有22张,具有强烈而又深奥的意义,又叫王牌(Trump),它象征着人生的各个过程. 小阿卡纳牌反映着日常的生活面貌,可以认为现代意义的玩法正是由此派生的. 正如曾经有位名人所说的,牌戏具备预言的性质......

undifferentiated

未分化

那就是说,感觉原先是作为未分化(Undifferentiated)的情况而发生的,现在却被分成特定感官的感觉[sensations of special sense(相对而言不受感情色彩的控制)]和器官感觉[organic sensations(在感情色调方面强烈)],后一组感觉有着逐步从意识中消失的倾向.

upward

向上

我会说彻底的论述主张是一种向上(upward)的化约论,而不是像经济主义那样是一种向下的化约论. 情况似乎是这样的,在排拒一种粗糙的唯物主义时,X如Y一般运作的比喻被化约成X=Y. 这儿有着一个非常戏剧化的浓缩,它非常强烈地提醒我们理论的化约上义.

war?weariness

厌战情绪

厌战情绪(war weariness) 在共和制度和民主制度下,你的人民是有厌战情绪的. 如果你发动了对其它文明的战争,战争的延续的时间越长,人民的厌战情绪就越强烈. 缓解厌战情绪的方法包括,建寺庙、大教堂、警察局等城市建筑,拥有奢侈品资源并建市场,

Welsh

威尔士人

由全国社会研究中心(National Centre for Social Research)进行的调查证明了,新一代的英国人对国家的观念没有上一代的英国人那么强烈. 越来越少英国人以身为英国人而骄傲,但是同时,以身为英格兰人(English)、苏格兰人(Scottish)、威尔士人(Welsh)而感到骄傲的却越来越多.

World Series

世界系列赛

世界棒球界对于美国职棒大联盟的声讨似乎从未停止,就算是大联盟每年的总决赛也是饱受非议--至少它带有强烈地方主义的色彩. "世界系列赛"(World Series)就是屈指可数的那么几支美国球队--哦,对,还有那么一两支加拿大球队--就妄图冠上"世界"的名号.

Zinfandel

仙芬黛

而尤其值得关注的便是加州自己独一无二的葡萄品种-仙芬黛(Zinfandel). 仙芬黛可用于酿制各种口味的葡萄酒,从淡粉红色,带有果香的"红"酒(著名的白仙芬黛),到口感强烈,色泽浓厚,单宁丰富,有着蓝莓和胡椒味的红酒,都来自这种葡萄.

costophrenic angle

肋膈角

肋膈角(costophrenic angle)是指胸部X光片中,横膈膜上方两侧,靠近胸廓边缘处,与肋骨内缘围成的锐角形的地方. 这个部位的肺野在正常的情况下,应该很干净呈透X光性很好的全黑色,与白色的围在外缘的肋骨及围在下缘的横膈呈强烈对比,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢