强烈的

hill station

山中避暑地

军营随后发展成了山谷的行政中心,继而成为英国殖民者的著名山中避暑地(HILL STATION),一段时间里,达兰萨拉因成为英属印度的夏都而名声大震. 然而,1905年的一场强烈地震,几乎毁掉了整个城市,夏都也因此迁往东南方的西姆拉(SHIMLA),

hinny

驴骡

例如,我想那些主张驴较马具有优势的传递力量的作者们是对的,所以无论骡(mule)或驴骡(hinny)都更像驴而少像马;但是,公驴较母驴更强烈地具有优势的传递力量,所以由公驴和母马所产生的后代--骡,比由母驴和公马所产生的后代--驴骡,

hippo

希波

到了主后395年,他被指定为希波(Hippo)的主教,他余下的三十五年的岁月就一直在那里度过. 我们不难理解为什么奥古斯丁主要的思想是关于神的恩典. 他本身戏剧性地重生,加上以后生活上的强烈转变,都强调了入神之间极大的鸿沟以及罪的可怕.

homage

尊敬

虽然以这些年轻作家为中心的作画有很多特别显著的地方,但本作中最值得特别叙述的,就是对最初的[机动战士gundam]的强烈坚持,或者可以说是尊敬(homage)的一种热情.其具体呈现的地方,

Imperium

帝权

在罗马共和晚期,"帝权"(imperium)的法律结构结合了斯多葛学派单一人类全体的理想,而形成"神与人类的单一共同社会(14)"(引自西塞罗);在之后的君主政体时期,这样的倾向更是强烈.

inclusion relation

包含关系

当人们去寻找不同的特征集合(list of feature)之间存在包含关系(inclusion relation)的经验证据时,上述问题就出现了. * 由此,名物概念的层级组织方式似乎是大脑中的心智词典的一个必然特征. 尽管它遭到认知理论的强烈攻击,

invent

发明

她用了"发明"(invent)一词而不是"设计"(design),或许可以借此窥视到她意识中的强烈创造动力,并能够解释今天她的作品充满实验性的理由. 天分颇高而且勤勉的她,才毕业一年就在设计之都米兰展出了自己的毕业作品--"国内三部曲",

La, Plata

拉布拉他

1884年任哥多华大学动物学教授,1887年任国立拉布拉他(La Plata)大学地质学和矿物学教授. 虽曾在欧洲3年,但仍与科学思想的主流隔绝,使他对自己在化石方面的某些发现作了错误的解释,并提出了一些遭到强烈抨击的过激的人类学理论.

Lasagna

烤宽面条

我们真的是太高兴了啊. 在楼下当地的面包房里享受美味的早餐,店主还去送我们去城里最后的餐厅吃东西. 一定得问问哪个餐馆有最好的烤宽面条(lasagna)哈. 我们也很喜欢那里的披萨饼,强烈建议你们试试. 向所有人推荐这个旅馆.

late fee

滞纳金

但是,消费者对市场集中度提高的抱怨日益强烈,认为与大规模购并相伴的不是规模经济带来的成本降低和价格下降,而是收费水平的提高,例如有调查显示,美国信用卡的平均滞纳金(late fee)从1996年的13.3美元上升到2004年的32美元.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列