强烈的

permanence

永久

与妻子联合,"连合"含有"激情"(passion)和"永久"(permanence)的意思. 这句话的意思是,人离开父母后要用强烈的意志,下定决心,穷追不舍,如胶似漆般与妻子"联合",二人紧紧依附在一起. 夫妻之爱乃是水不能熄灭,大水不能淹没的.

photochemical reaction

光化反应

一氧化碳还有一项重要特性,它可能经由光化反应(photochemical reaction)促成二氧化氮、臭氧及硫酸等毒性更强烈的物质的形成(2). 这些物质常聚合为毒雾(smog),是空气污染组成物中最可怕的成分. 如何使空气中一氧化碳减少,

Readiness

准备就绪

R-准备就绪(Readiness)泛指任务进行前或活动操作时,相关的事物及身心灵状态是否已经准备好了,或者必须掌握「准备到何种阶段」. 团队是否已经准备好要去参与这样活动的共识? 团队是否具备强烈的执行动机,达到什么程度?

repetition

反复

3.8反复(Repetition)用来表现强烈的情感,其强调作用,而且可形成优美的节奏. 3.10回文(Chiasmus)将其归为反复,称之为逆转反复(Antistrophe). 指的是两个语言单位通过互换位置表达两个相反相成的意思.

resourcefulness

足智多谋

波特拥有许多Voldemort自己也赞赏的品质,坚定果敢(determination)、足智多谋(resourcefulness)以及对纪律的漠视(disregardfor the rules). 之所以波特没有被分到斯莱特林学院而是被分到格兰芬多学院就是因为他强烈的要求. 所以,在这个意义上,

when I return to normal life

我日益高涨的性欲会冲昏我的头脑

where my increasingly powerful sexuality will take me|如果回到... | when I return to normal life.|我日益高涨的性欲会冲昏我的头脑 | I've got a very strong suspicion that Felicity fancies me.|我强烈怀疑菲...

Tar sands

沥青砂

现在企业有强烈的诱因促使他们去找不易探勘的产油来源,例如沥青砂(tar sands)或深海,例如最近在大西洋外海发现新油田的巴西,预估藏量最多有80亿桶,可望能为巴西的石油蕴藏量提高40%,一跃为全球前10大产油国.

seismogram

地震图

模拟结果表明,如果将地震图(seismogram)进行时间逆转后,作为加载曲线,在地震台站点上通过一个有效的力源加载于基岩,利用时间逆转效应,可以将人工施加的能量在某一瞬间集中到以往的震源,引起一个强烈的冲击,因而可能触发地震.

selectivity

选择度

我们有强烈的理由建议不要找灵敏的收音机, 而是要看看其他的指标, 如选择度(selectivity), 交互调制(cross-modulation), 相互调制(inter-modulation)等等数字.先让我们回忆一下在人类太空飞行中,第一次的业余无线电联络.

separation

分隔

(3)分隔(Separation),也就是限制双方接触,保持两种文化的独立性. 在被购并企业员工希望保持原有文化,拒绝接受购并企业的文化时,为了避免强烈的冲突,可以采用这种模式. 与此同时,两个企业之间的职能部门以及其他来往都比较少,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人