强烈地

thou

汝

--译者注主观地说,对这伟大的"汝"(thou)的辨识,能够使他超越某一个体,从而具有令人炫目的精神高度. 由于这个高度并非它自己可以达到,它的赐福就会更加强烈. 考虑到这其中危险的非理性因素,儒家反对这种对于政治领袖近乎神秘的崇拜.

understatement

(含蓄陈述)

更巧妙的是诗人没有采用外露的情感表达方式,甚至全诗只出现了一次"爱"的字眼,他采用了"含蓄陈述"(understatement)的辞格,非常低调地说"我不能给你人们所称的爱情",可是含蓄中包含着太深、太真、太强烈的爱,这一份融思念和爱慕为一体的爱情,

vive n.f

龙腾

vivant ,e adj. 活的,生气勃勃的,活泼的 | vive n.f. 龙腾 | vivement adv. 十分,急速地,强烈的

vive n.f

龙腾 urQ法语学习网--卓林法语网

vivant ,e adj. 活的,生气勃勃的,活泼的 urQ法语学习网--卓林法语网 | vive n.f. 龙腾 urQ法语学习网--卓林法语网 | vivement adv. 十分,急速地,强烈的 urQ法语学习网--卓林法语网

yellow pine

黄松木

我小心翼翼地走进了低一些的走廊,立刻发现自己正处在所钟爱的大小的空间内,又高又宽的走廊,最近裸露出来的砖墙强烈的气味,还有裸露的黄松木(yellow pine)地板散发出的好木材的气味.

The impulses to expressless prayer

推动着咱们做无言的祷告的

That stirred our listents in youth, 强烈震地撼着咱们年轻的心灵的, | The impulses to expressless prayer, 推动着咱们做无言的祷告的, | The dreams of love and truth; 让咱们梦想着爱与真理的;

Karel Schwarzenberg

外长:卡雷尔.施瓦岑贝格

[<<财经网>>专稿/记者 王欢]当美国总统布什在日本北海道举行的八国首脑峰会上,慷慨地赞扬俄罗斯总统梅德韦杰夫是个"聪明小子"的时候,美国国务卿赖斯7月8日前往捷克首都布拉格,准备与捷克外长卡雷尔.施瓦岑贝格(Karel Schwarzenberg)正式签署为俄罗斯强烈反对的美捷反导条约,

and wakes imagination

黑夜煽动并唤醒想像力

Darkness stirs...|变得更强烈 | ...and wakes imagination|黑夜煽动并唤醒想像力 | Silently the senses abandon their defenses|各种知觉寂静地放弃防卫

abolishing

废除

陈水扁当天宣布"废除"国统会时,小心地避免使用"废除"(abolishing)一词,并强调他不想改变台海两岸现存的关系. 陈水扁还说,今天他所做的一切,无非是为了维护台湾的自由、民主、人权及和平现状,也"无意改变目前的现状,并强烈反对用非和平方式进行改变".

wedding march

婚礼进行曲

ID简评:作为door德尔森的第四交响曲,<<仲夏夜之梦>>绝对是古典交响乐中的经典之作,个人认为属于神作一类的东西......没有其他交响乐强调气势的压迫感,而更多地注重轻快的音乐氛围,其中更有之后脍炙人口的<<婚礼进行曲>>(Wedding March)等经典作品,强烈推

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"