强制

isolation

隔离

"灭虱"(delouse)指清除虱子;"灭鼠"(derat)指清除啮齿动物;(由1955年第38号第2条修订)"隔离"(isolation)指为施行和根据本条例条文及根据本条例订立的规例而将任何船只、人士、动物或物品强制扣留予以隔离,

jurisdictional

管辖权的

仲裁庭表示,一般的倾向是协商期限性质上应视为指南性的(directory)和程序性(procedural)的,而不是强制的(mandatory)和关涉管辖权的(jurisdictional),因此12个月的协商期的要求不能看作是授予管辖权的先决条件.

juristic person

法人 条约法

199 judgment 判决 条约法 | 200 juristic person 法人 条约法 | 201 jus cogens 强制法;强制规 条约法

jus gentium

万民法

但是,问题的另一方面,要求我们解决另外的一个困惑:为什么存在着其他种类的"法"一词的使用,这些使用,有时没有国家优势者意义的"强制"的含义,而又毫不客气地出现在法学的学科之中,比如"自然法"(natural law)、"万民法"(jus gentium)、"国际法"的使用,

tower, knockdown

分解塔

"强制通风冷却塔","tower, forced-air-draft cooling" | "分解塔","tower, knockdown" | "填充塔","tower, packed"

landowner

地主

如今已经越来越少了. Serf指封建社会(feudalism)中不自由的贫农(unfree peasant),可以翻译为'农奴'. 农奴被强制(be enforced)给地主(landowner)提供劳动(labor),以换取保护(protection)与在租借土地(leased field)上劳作的权利.

legal tender

法币

(2)纸币 纸币是一种法定货币,称为法币(legal tender). 法币是政府强制流通的货币. 纸币发行的基本权力为政府所有,具体由中央银行掌握. 纸币和硬币的总和称为通货或现金. (3)存款货币 存款货币是指可以随时提取的商业银行的活期存款,

legal

法律的

哲学家们同意存在着四个关于权利的基本分类:道德的(moral),法律的(legal),公民的(civil)和人类的(human). 四种之中,只有法律的权利(从功能上它被定义为由法院或法官强制授予的权利)是没有争议的,因为从本质上考虑,它是一个实际的事实,

legitimate power

法定权力

n 法定权力(legitimate power) 这种权力是因为一个人比其他人(在组织中)的地位高而得到的. 它与强制权力类似但有更多含义. 这种类型的权力在军队中效果很好,因为在军队中,军人等待着接受命令并毫无异议地执行这些命令. 但是,在日常生活中,

leprologist

麻风学者

oxygen steel 吹氧钢 | leprologist 麻风学者 | forced draught kiln 强制循环干燥窑

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利