强制

corporate raider

企业狙击手 企业狙击者

强制清盘 强制清算 compulsory liquidation | 企业狙击手 企业狙击者 corporate raider | 清偿债项 解除债务 discharge of a debt

require

要求

(1)"要求"(require)免费联机获取,而不仅仅是"请求"(request). 除强制要求联邦政府资助的医学研究开放获取之外,法案还强制要求NIH资助的在美国进行的临床药物试验在开放获取登记处(OA registry)进行登记,并将数据存储到开放获取知识库中.

Reserve fund

后备基金

FORTS的担保基金体系包括应急基金(Contingency Fund)、后备基金(Reserve Fund)与强制评估基金(Compulsory Assessments). 根据FORTS交易所网站公布的数据,截至2009年7月,应急基金为11亿卢布,后备基金为0.76亿卢布,强制评估基金为73.4万卢布,

should

应该

本文中出现"必须"(shall)一词表示强制执行的要求."应该"(should)一词表 示强制执行的要求,但在执行方式上允许一些灵活性. 段落中标有"注"的词句是就所涉及的要求在理解方面和明确性上给予解释.标有 "注"的语句中出现"应该"(should)一词表示仅供参考.

should

应

具有持续满足这些要求的潜在能力. "必须"(SHALL)表示强制的要求. "应"(SHOULD)也表示强制的要求,但在符合方法上允许一些灵活性. 标有"注"(NOTE)的段落是理解或澄清有关要求的指南. "注"中的 "应"(SHOULD)只有指导性的含义.

standard form contract

标准形式契约

specific performance 强制契约或强制履行 | standard form contract 标准形式契约 | stare decisis 依先例;根据判决例;依前之判例

supervision

监控

奴隶主固然"有权"强制奴隶劳动,但由于奴隶的"主动财产"的特点,奴隶主要强制地调度奴隶的体力和劳动努力,即使支付极其高昂的"监控(supervision)和管制(policing)的成本",也不能尽如其意.

voluntary bankruptcy

自愿破产

权人向法院提出 破产申请 破产破产 债权人 启动的 破产...强制破产或称为非自愿破产(Involuntary bankruptcy) 强制破产是指由企业债权人向法院提出 破产申请 破产破产 债权人 启动的 破产...自愿破产(Voluntary Bankruptcy) 自愿破产是指 债

forced vibrations

受迫振动

forced vibration torsion pendulum 强制振动扭摆 | forced vibrations 受迫振动 | forced vibrator 强制振动器

forced feed agitator

强制式排肥器

forced feed 强制进给; 压力加料; 压力进给 | forced feed agitator 强制式排肥器 | forced feed lubricator 强制供油润滑器

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利