强制

immature wine

未陈化酒

immature spirits 经三年强制成熟期的酒(包括威士忌及白兰地) | immature whisky 经三年强制成熟期的英国威士忌 | immature wine 未陈化酒

imperative language

强制性语言

imperative go to statement 强制go to语句 | imperative language 强制性语言 | imperative statement 强制语句

Individual

个人的

哈耶克认为,"一个人不受其他某人或某些人武断意志的强制,这种状态常常被看作'个人的'(individual)或'人身的'(personal)自由". ②在这里,所谓"自由"是指个人的自由,不是指集体的自由和组织的自由. 这种自由是指对个人强制的免除,

intermediate appellate court

中级上诉法院

interlocutory injunction 临时强制令;(诉讼)中间的强制令 | intermediate appellate court 中级上诉法院 | intermetional business 调解

liquidation

(破产)清算

不论是自愿破产还是强制破产,不论是破产清算(liquidation)程序还是破产重整(re-habilitation)程序,自动停止都将发生效力. 在美国,自愿破产是债务人主动申请的破产,强制破产是由债权人或其他主体(监管部门、股东)提出申请的破产;

monopolist

垄断者

但是,就这个意义而言,一个垄断者(monopolist)还是对你构成了强制,因为除了他之外,你不可能光顾别人. 海耶克自己也指出:如果某个垄断者是沙漠绿洲中一水泉的所有者,那么他就有可能实施真正的强制. (页136,中译167)虽然在这种情况下,

private nuisance

私人妨害

但应该赔偿由他所造成的损失. 损害法(law of nuisance)中有很多强制交易,这种强制交易之所以会有,...严重化的妨害. 美国的妨害行为法(law of nuisance)是规制环境侵权行为的重要法律. 妨害可分为公共妨害(PublicNuisance)和私人妨害(Private Nuisance),...

Forced outage

强迫停

forced oscillation 强制摇荡 | forced outage 强迫停 | forced pitching 强制纵摇

owned window

附属窗口 附属视窗

overrider 强制替代项 强制覆写项 | owned window 附属窗口 附属视窗 | owner window 主控窗口 主控视窗

qualification

资格

连同任何毗邻上述建筑物、工程设施、仪器或设备的且完全或主要用作与此有关连的目的之任何土地;"处长"(Director)指民航处处长;"强制执行通知"(enforcementnotice)指根据第46条送达的强制执行通知;"资格"(qualification)就任何人而言,包括培训和经验;

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利