强制

Achilles' heel

致命弱点

(一)缺少强制并非国际制度的致命伤 威克斯曼(JacobWerksman)有一句经典评论,"如果国际制度不能通过强制解决国家间争端来履行国际义务,那么它将成为国际法律体系的惟一致命弱点(Achilles heel)".

bureaucratic

官僚

史蒂潘(Stepan,1985,320)在对拉丁美洲的官僚(bureaucratic)威权政体进行研究时写道: 既然强制是权力的一个格外重要的组成部分,那么国内强制机关的制度凝聚力的程度也就成了一个关键的变量.

enforceable award

有执行力的裁决

511,"enforce management "," 强制管理" | 512,"enforceable award "," 有执行力的裁决" | 513,"enforcing authority "," 强制执行判决/强制执行权"

judgment

判决

"判决"(judgment)指在任何民事法律程序中,法院所作出或发出的判决或命令,而该判决或命令规定须缴付一笔款项;如仲裁法律程序中的裁定,依据在作出裁定当地生效的法律已成为可予强制执行的,而强制执行方式一如该地方的法院所作判决的强制执行方式一样,

oppression

压迫

同样,"压迫"(oppression)尽管可能与强制一样,都是自由真正的反面,但是它也只是意指一连串强制行动的持续状况. 3.我们的同胞在一定的条件下会愿意向我们提供具体的服务或便利,但是我们必须谨慎地将强制同这些条件区别开来,

repossession

收回

法律和监管风险 司法环境有利于物品的收回(repossession)和合同的强制执行 司法环境有利于物品的收回和合同的强制执行 司法环境总体来说有利于物品的收回和合同的强制执行,即使恢复过程可能较长和/或较难 法律和监管环境差或不稳定.

tristate

(三态)(三态)(三态)(三态)

Trap handling (强制中断处理)(强制中断处理)(强制中断处理)(强制中断处理), 12-18 | Tristate (三态)(三态)(三态)(三态), 6-7 | Interrupt request (中断请求), 10-5

It's a shotgun wedding

那是一种强制婚姻

i'll walk you down the aisle someday.总有一天我会把给嫁出去的 | it's a shotgun wedding. 那是一种强制婚姻 | where is the gift registry? 礼物登记处在哪里

Imperatives

命令的,强制的

150.political-military 政治军事 | 151.imperatives 命令的,强制的 | 152.prospect 前途,希望,景色

compulsory cumulative voting

强制累计投票

comprehensive, co-ordinated and sustainable development全面,协调,可持续发展 | compulsory cumulative voting强制累计投票p315 | compulsory cycle义务教育阶段

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利