弱音踏板

pedals

踏板

重叠弦列(Over-stung)见交叉弦列(Cross-stung),踏板(Pedals)钢琴有两至三只踏板. 延音踏板在右,它可以把制音器从弦列上移开. 弱音踏板(立式钢琴称soft pedal;三角钢琴称una-cords pedal)在左,una-cords(原意:一根弦)能把所有的琴键向右偏移,

soft-pedal

弱音踏板

左踏板又称弱音踏板(Soft pedal). 在平台式钢琴中,踩下这个踏板,琴槌立刻向旁推移,使它只敲三弦中之二弦,或二弦中之一弦. 在直立式钢琴中踩下此踏板,所有琴槌移近琴弦,籍以减轻冲力. 这个踏板的功能,是使琴声产生变化,对于减低音响,

con sord ,con sordino

用弱音器、用弱音踏板

140. conslancio 急切地 | 141. con sord ,con sordino 用弱音器、用弱音踏板 | 142. consonance 协和

Sordino

弱音器,弱音踏板

Simile 用同一种演奏方法继续 | Sordino 弱音器,弱音踏板 | Spiccato (弦乐)跳弓演奏

Unaccented passing note

非强拍位置经过音

Tyrolienne 蒂罗歌舞,慢三拍子环形舞 | Unaccented passing-note 非强拍位置经过音 | Una corda 用单弹,踩钢琴弱音踏板,使只有一根弦发音

Mutes for musical instruments

乐器用弱音器

150015 乐器用肠线 Catgut for musical instruments | 150065 乐器用弱音器 Mutes for musical instruments | 150060 乐器用踏板 Pedals for musical instruments

mettete I sordini

(意)加上弱音器(复数)

mettete(意)安放,使用;加上. | mettete I sordini(意)加上弱音器(复数). | mettete ie pedali(意)使用踏板.

Una corda

使用弱音踏板(在钢琴谱中)

TUNER 调音器 | UNA CORDA 使用弱音踏板(在钢琴谱中) | UNISONO 齐奏(唱),整组乐器同时演奏

Una corda

用单弹,踩钢琴弱音踏板,使只有一根弦发音

Unaccented passing-note 非强拍位置经过音 | Una corda 用单弹,踩钢琴弱音踏板,使只有一根弦发音 | Udito 听觉

senza mutamenti una corda

(意)不放开弱音踏板

senza modificazioni(意)不加变化地,不加修饰地;按照乐谱演奏(唱). | senza mutamenti una corda(意)不放开弱音踏板. | senza organo(意)不用风琴.

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization