弥补

raison d'etre

存在理由

(2)第二款在"没有代理权"的情况下,是不可能有"代理人"的;在这一意义上,"被代理人"就只有50%存在理由(raison d'etre)了--译者不得不在译文中予以弥补.

Old Saint Nick appears to be traveling at supersonic speed

他用超音波速度来去着

has finally been spotted.|圣诞老人出现... | Old Saint Nick appears to be traveling at supersonic speed.|他用超音波速度来去着 | bringing joy and cheer wherever he goes. He's setting things right,|弥补错误...

topography n. the character of an area that is related to the shape and height of the land

地形, 地势

hay n.dried grass 干(粮,牧)草 | topography n. the character of an area that is related to the shape and height of the land 地形, 地势 | offset vt. counteract or compensate for 弥补,抵消

I don't know,maybe low selfesteem

我不知道,或许自信心不足

[7:35.763]Why?Why would I?Why? 为什么?我为什么这... | [7:42.644]I don't know,maybe low selfesteem? 我不知道,或许自信心不足 | [7:48.569]Maybe to compensate for overshadowing a sibling,maybe... 或许是弥补...

bad check

空头支票

受款人如果是一家店铺或企业,它将要你支付$5-20,以弥补你的空头支票(bad check)所造成的损失,并且它此后将拒绝接受你的支票,如果你的帐户不能确切无误地保持一张、一张支票都算数的记录,你破费的数额将会很高.

Molotov

莫洛托夫

例如,早在1938年,莫洛托夫(Molotov)就警告说,"价格牵涉的不是经济而是政治. "6.出于同样的理由,企业再次如模式2的类型一样,涂涂卷入了相互的帮助之中--它们互相交换投入和产出,寻求和授出好处,以弥补由计划者分配的供应的不充足.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢