张满的

Beatrice

碧翠丝

正面映入眼帘的是悬挂在西墙上的一个大镜框,里面的挂图上密密麻麻地印满了 KKR参与交易的各个公司的徽标─西芙韦(Safeway)、金霸王(Duracell)、RJR 纳贝斯克(RJR Nabisco)、碧翠丝(Beatrice),挂图正中是一张黄色的存款凭证─这家传奇的公司成立于1976 年 5 月 1 日,

chessboard

棋盘

无论是表面爬满的细格纹路,或是上面摆设的数个棋子,均让人联想到某种对战棋盘(Chessboard)但尺寸截然不同,这张巨大平台足以容纳好几张床铺. 她的腰际挂着一把由徐缓曲线构成的异国风长刀所谓的太刀. 这种武器在达斯特宾大陆以东的地区很罕见,

She has a freckled face

她有一张长满雀斑的脸

6) She's on the shelf. 她嫁不出去. (想想看,你家书架上的书是否乏人问津?) | 7) She has a freckled face. 她有一张长满雀斑的脸. | 8) She gives me the creeps. 她让我不寒而栗.

high tide

满潮

某位实验者布朗(Brown)将来自康乃涅克州水域的牡蛎移至伊利诺斯州的水她注意到,牡蛎最初在康乃涅克州出现满潮(high tide)时会将其硬壳张至最开指那些来自生物体以外的影响)之一.

home-grown

本国产的;自产的

full-blown :盛开的, 张满的, 成熟的 | home-grown :本国产的;自产的 | eviction :逐出, 赶出

Gloria Vanderbilt

歌莉亚温德比

小张的男友从香港出差回来,给她带回了一套兰蔻彩妆系列和一瓶歌莉亚温德比(Gloria Vanderbilt)香水,折合成人民币2000元左右. 但在小张的化妆台上,早已摆满了Dior、Estee Lauder. 像小张这样的公司白领--30岁左右,

coumaran

香豆满

13 张秀平,颜闵,时惠麟,雷兴翰.血吸虫病化学治疗的研究XIV.香豆满(Coumaran)衍生物及其类似物的合成.药学学报,1984,19(4):306308.1937年初,曾广方到英国牛津大学深造,在著名天然有机化学家鲁宾逊(Sir Robert Robinson)门下进行一年多的研究工作,

pimply

张满粉刺的

273 pimple ...................... 粉刺 | 274 pimply ...................... 张满粉刺的 | 275 splay ......................张开

When I look down this table with the exquisite feast set before us

当我顺着这张摆满美食的桌子看去时

I'm gonna start over.|我要... | When I look down this table with the exquisite feast set before us,|当我顺着这张摆满美食的桌子看去时 | I see, two terrific lawyers, a skilled pediatrician,|我看到了 两个杰...

To stuff her anorexic face

塞满她那张贪得无厌的脸

"My Marcia's coming for brunch."|"我的玛莎要来吃早午餐" | To stuff her anorexic face.|塞满她那张贪得无厌的脸 | - No! Ooh! [Giggling] - Maggie! Maggie!|- 不要! 噢 - 麦琪! 麦琪!

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul