弟兄们

CARTER: Say, Dodge, you missed callisthenics

道奇,你没赶上热身体操

Hey, fellas.|嘿,弟兄们 | CARTER: Say, Dodge, you missed callisthenics.|道奇,你没赶上热身体操 | - Thank God! - Couple of plays we ran at Princeton.|- 感谢上帝! - 我们在普林斯顿打球时用到的一些战术

Just like chesty said

是啊 大鹅说得没错

You'll be singled up.|你们真的独守阵线了 | Just like chesty said.|是啊 大鹅说得没错 | Okay, marines, let's get these supplies up the line.|来吧 弟兄们 把补给搬去阵地

Angel of death

死亡天使

还说他好久没见billy,以为他挂了呢,就是回避回答billy的摩托在哪的问题,这时billy进来,弟兄们直接给"帅哥"按住,把他脸往发动着的摩托车轮上蹭,这下"帅哥"只好说出摩托原来被一帮叫做"死亡天使"(angel of death)的敌对帮派给拿走了,

Godspeed, Leonidas

愿神祝福你,雷奥尼达

My men will leave with me.|我的手下要跟我离开 | Godspeed, Leonidas.|愿神祝福你,雷奥尼达 | Children!|弟兄们!

holiness

圣洁

弟兄们,我在上文已提过,神非常注重基督徒的圣洁生活. 我亲自数过,"圣洁"(Holiness)这个字在圣经中出现六百五十次. 若把其他同义词也算在内,则约近一千次之多.

We still mess around

瞎混呗

What about the lads? Seen any of them lately?|弟兄们怎么样 最近... | We still mess around...|瞎混呗 | ....but the Connelly Brothers never really bounced back minus one brother.|康纳利兄弟少了你这个兄弟...

Not much of a limp

没有跛得很严重嘛

I'll tell the men to fix bayonets.|我会叫弟兄们装上刺刀 | Not much of a limp.|没有跛得很严重嘛 | I'll survive.|我撑得下去

You brought your whole pack with you

你把你的爪牙都带来了

Troops, make yourself at home.|弟兄们,当自己的家 | You brought your whole pack with you?|你把你的爪牙都带来了? | None of these bozos got lives, they gotta hang out with you?|这些就是你的小丑朋友?

Full of Teuton raiders and Dacian bandits and who knows who

到处都是日耳曼跟达迅强盗谁都不认识谁

Tall forests,full of game.|高大的森林满... | Full of Teuton raiders and Dacian bandits and who knows who?|到处都是日耳曼跟达迅强盗谁都不认识谁 | Our brothers don't want any more fighting.|我们的弟兄们不...

Inachus

伊納科斯

.宙斯装扮成一头公牛,劫掠了欧罗巴(Europa),并将其带至克里特岛,在那里与之交合而生育了弥诺斯(Minos)及其弟兄们;.宙斯和爱莪(Io)生育了埃及国王埃帕福斯(Epaphus),爱莪是河神伊纳科斯(Inachus)的女儿;.变身为一阵金雨,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,