弗里斯特

Beveridge

贝弗里奇

[没有一个英文译本完全再现了加尔文的拉丁文采;伊丽莎白时期的托马斯.诺顿(Thomas Norton)可能是最贴近的;贝弗里奇(Beveridge)带出了加尔文的活泼,但有时失去了他的准确性;巴特尔斯(Battles)不乏准确性,但有时失去了加尔文的表达力度和紧凑;

The True Story of Christopher Columbus

克里斯托弗?哥伦布的真实故事

181. The Trojan Women 特洛伊妇女 | 182. The True Story of Christopher Columbus 克里斯托弗?哥伦布的真实故事 | 183. The Ultimate Standard of Value 终极价值标准

Christopher Lee

克里斯托弗.李

众多电影届的名人参加了这场名为"电影与和平"的慈善晚会,著名法国女星卡特琳娜-德诺芙(Catherine Deneuve)与英国老牌影星克里斯托弗-李(Christopher Lee)是每年必到的名人,今年晚会的主题是为联合国儿童基金会筹款,用以援助去年东南亚海啸中受灾的儿童.

Kristy Flores

克里斯蒂.弗洛拉丝

沃特尔.派瑞兹 Walter Perez | 克里斯蒂.弗洛拉丝 Kristy Flores | 阿什.布克 Asher Book

Aaron Jeffery....Logan' Half Brother

艾隆 . 杰弗里

凯文 . 杜兰 Kevin Durand....Frederick J. Duke / The Blob | 斯科特 . 阿金斯 Scott Adkins....Weapon XI | 艾隆 . 杰弗里 Aaron Jeffery....Logan' Half Brother

Tristan und Isolde

(特里斯坦与伊索尔德)(必)

Siegfried Idyll(西格弗里德牧歌) | Tristan und Isolde(特里斯坦与伊索尔德)(必) | Walton(沃尔顿):

Hunter,Jimmie

吉米-亨特

Humphries,Kris 克里斯-哈弗里斯 | Hunter,Jimmie 吉米-亨特 | Hunter,Lindsey 林塞-亨特

Hunter,Lindsey

林赛-亨特

Humphries,Kris 克里斯-哈弗里斯 | Hunter,Lindsey 林赛-亨特 | Hunter,Steven 史蒂文-亨特

Gabriella Fox

加布里埃拉福克斯

Kate Frost 凯特弗罗斯特 | Gabriella Fox 加布里埃拉福克斯 | Julia Garvey 朱莉娅加维

Florey,H.W

弗洛里

Flemming,W. 弗勒明 | Florey,H.W. 弗洛里 | Foerster,O. 弗爾斯特

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝