引用的

succession

演替

Burgess引用了生态学的"侵食"(invasion)和"演替"(succession)的概念来解释城市形态的同心圆模式. 由于低收入的社会阶层不断向外扩展,迫使高收入的社会阶层向更为外围的地区迁移,形成了城市内部空间的演替过程.

suffer

遭受

"遭受(suffer)"可能会引起一些医疗――法律上的节外生枝,其实你当初写"suffer"一词并没有想到会有这样的后患. 对于一例失语的患者,当描述其言语输出功能时,引用他所用的具体词汇要比泛泛地对患者的语言说明能传达更多的信息.

taxon

分类单位

直到引用了"分类单位"(taxon)这个新词来表示"阶元"前此具有两种涵义中的一种涵义时,术语上的混乱现象才被消除. 分类单位是"任何分类等级(taxonomic rank)中的一类生物,这类生物是足够独特的(与众不同)值得予以命名和指定到某一特定的阶元中去.

totem pole

图腾柱

在北美西北岸印第安人那高大的图腾柱被西方人发现的时候,人们都将它作为图腾主义的标志性东西,图腾柱(Totem Pole)的名字也是因此而来. 欧洲的学者们在创建图腾学说的理论基础时大量引用了北美印第安人和澳大利亚土著的民族学资料.

twig

小枝

其中在VLDB'05和SIGMOD'05上发表的两篇关于XML 小枝(twig)匹配的论文,受到国际学术界的广泛关注. 论文发表不到三年,已有一百篇国际论文引用了这一工作(根据Google scholar的统计),成为XML查询处理的一个标准高效比对算法.

unitary group

酉群

*酉群(unitary group)的表示论. 有人引用量子力学中的随机性支持自由意志说,但是第一,这种微观尺度上的随机性和通常意义下的宏观的自由意志之间仍然有着难以逾越的距离;第二,这种随机性是否不可约简(irreducible)还难以证明,

Yeats

叶芝

这个愿望立即被引入弗罗斯特的美国文化中并在那里基本上遭到禁止,叶芝(Yeats)称其为"存在的统一". 其他重量级的现代主义者会引用其他同样是浪漫主义的语句来提出一种需要,不仅表示对另一种因完整而更美好的生活的渴望,

Introitus

进堂咏

经过严密的赋格,最后在安宁祥和的氛围中结束;"圣哉经"(Sanctus)和"降福经"(Benedictus)都非常优美动人,让人叹服于基督的仁慈;"羔羊经"(Agnus Dei)和"领主咏"(Communio)在庄严肃穆的气氛下引用了"进堂咏"(Introitus)的"永恒安息"主题,

subpackage

子包

包是一个包含了若干类文件的文件夹,包可以包含其他的包,就称为子包(SubPackage). 如果要引用包中的类,可以使用完全限定名,或使用import语句导入包. 在脚本中使用包中的类,必许把它所在的包名作为前缀,即使用完全限定名,

captured

捕获

当外部变量通过匿名方法而被引用时,就可以说这个外部变量被匿名方法所捕获(captured)了. 通常,局部变量的生存期被限制为它所关联的程序块或语句的执行区(.1.7). 但被捕获的外部变量的生存期将至少被延长,直到引用匿名方法的委托可以被垃圾回收时为止.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人