引文

editor in chief

主编

主 任(Chairman):吴普特(WU Pu-te)主 编(Editor in Chief):张改生(ZHANG Gai-sheng)副主编(Deputy Editor in Chief):周桂莲(ZHOU Gui-lian)1. 英国<<国际农业与生物技术文摘>>(CABI)数据库4. 日本<<科学技术>>(JST)数据库6. 中国科学院<<中国科学引文数据库>>(CSCD)核心库

Engines

引擎

[19]这一章以华兹华斯1805年版<<序曲>>第5卷的几行诗句收尾,但是诗中几个关键词的译法让读者感到引文不知所云,如第一行的"全体教员"的原文是"faculties",应指心智能力,最后一行的"引擎"(engines)则改为"刑具"较妥.

Bible - Prophecies

圣经-预言

Bible - Language Studies 圣经-语言研究 | Bible - Prophecies 圣经-预言 | Bible - Quotations 圣经-引文

KW KEYWORDS

关键字

DT 建立日期 | KW KEYWORDS 关键字 | RN REFERENCE 引文编号

Notre Dame University

圣母大学

曹建国,圣母大学(Notre Dame University)终身教授(数学系,85)据统计,1992年以来,南京大学被国际权威的科研检索资料<<科学引文索引>>(SCI)收录的论文数连续7年位居中国大陆高校首位,被引用论文数也连续8年位居中国大陆高校第一.

Twentieth-century

(二十世纪)

Knight),"存在主义的政治",见1954年8月的<<二十世纪>>(Twentieth Century)18 这里的引文是雅斯贝尔斯1931年发表的一个关于现代社会中的潮流的分析的标题:<<时代的精神状况>>(Die Geistige Situation der Zeit).

Fletcher

弗莱切

哥伦比亚大学著名刑法学教授弗莱切(Fletcher)所著的<<A Crime of Self-defense>>(中译本<<地铁里的枪声:正当防卫还是持枪杀人>>,陈绪刚、范文洁译,北京大学出版社2007年6月版,以下出自该书的引文只标页码)作为一份关于此事件的重要法律分析文献,

Plotinus

普罗提诺

[xxi] 普罗提诺(Plotinus)<<论美>>,史蒂芬.麦肯纳(Stephen Mackenna)译,J.I.韦奇伍德(J.I.wedgwood)著<<禅定入门>>中的引文. [xxiii] 奥尔德斯.赫克斯利(Oldous Huxley)著<<目的和手段>>(伦敦,1946)第二五八、二五九页.

Parmenides

巴门尼德

[6] 见卡尔.莱因哈特:<<巴门尼德>>(Parmenides)第2版,第26页;亦见第5-11页,巴门尼德的话,DK,B1:31-32,它们是这里引文的第一、二两行. 我的第三行是巴门尼德,DK,B8:60,参见色诺芬,B35. 我的第四行是巴门尼德,DK,B8:61.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐