引导

He restores my soul

他使我的灵魂苏醒

He leads me beside the quiet waters.|领我在可安歇的水边 | He restores my soul.|他使我的灵魂苏醒 | He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.|为自己的名引导我走义路

rigs

abbr. radio inertial guidance system; 无线电惯性引导系统

-1

An 18-month sting completely scuttled

18个月的辛苦都白费了

He needs guidance.|他需要人引导 | An 18-month sting completely scuttled.|18个月的辛苦都白费了 | Captain's whole investigation lost.|查到的黑帮头目线索都断了

sight-reading

视奏

二、视奏(Sight Reading)意思是边看谱子边演奏. 考验的是演奏者边看边弹,快速上手的演奏能力. 如果我们把乐谱中所有的信息看作是一个完整的信息系统,而这些信息在视觉引导下,通过大脑处理,传达到我们的手指并演奏出来,这就是视奏的全部信息处理过程.

staffing

人 员 管 理

3.人员管理(staffing) 人员管理是管理的核心职能,主要对各岗位的人员进行选聘、教育培养和绩效考核,以及人力资源的有效利用和开发. 4.领导职能(directing) 领导职能就是对组织内成员的个人行为及集体行为进行引导、运用各种手段和方法施加影响力的过程.

strategies

对策

翻译理论能够指导我们认识翻译活动的规律,并凭借有关的理论论证和方法论的引导,在实践中有选择地"实施"理论所提供的多种参照性对策(strategies). 进而使翻译技能从自在行为上升为自为行为,使翻译实践成为高层次的语际交流,

supervising

监督

最后还说,台湾应该致力于参加世界各个民主社会对于中国走向民主进程进行监督(supervising)和引导(guiding)的活动中. 最后是说,两岸应该谋求双赢和并存.

Surveys

调查

同时,教材也提供了许多符合学生真实生活的信息,如新闻(News)、电子邮件(Emails)、书信 (Letters)、问卷 (Questionnaires)、调查(Surveys)、广告(Ads)、邀请函(Invitations)等,激发学生参与真实语言活动的动机,引导学生做真实的事情.

thatched pavilion

茅亭

与水廊(corridor on water)同处滨江景观带上的还有茅亭(thatched pavilion),这里用枯草碎枝堆压在亭顶,营造出一个相对密闭的空间,相比不远处河边的开阔视野,此处恰到好处地设置一个休憩公园(recreation park),不失为一种视域平衡的巧妙引导.

vectoring nozzle

向量喷嘴,变向喷嘴

vectored attack 引导攻击 | vectoring nozzle 向量喷嘴,变向喷嘴 | vectoring thrust 变向推力,向量推力

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure