引人的

Immortal Beloved

不朽真情

在(作为贝多芬传记的)电影>(Immortal Beloved)中,贝多芬曾对挚友Schindler说,音乐引人进入作曲家的精神状态. 虽然未必是贝多芬的原话,但表明了这里述说的意思.

By luck then a skirmish stared

幸运的是突然发生拉一点小冲突

As the others, all joined in with me 因为其他的人还跟着我在跳 | By luck then a skirmish stared 幸运的是突然发生拉一点小冲突 | And took the attention away from me 把所有的注意力都从我身上引开拉

chronic toxicity

慢性中毒

精油引发的毒性又分为急性中毒(acute toxicity)与慢性中毒(chronic toxicity). 急性中毒通常会是在短期内服用具毒性的精油,严重者可在单一剂量之下引人致死,若服用剂量未能致死,则会造成肝与肾的损伤. 慢性中毒则是长期服用具毒性的精油,

comic books

漫画书

实验表明,深受孩子喜爱的漫画书(comic books)第一能促进语言能力的发展,对学习成绩没有负面影响,第二能把读者引向其他体裁的阅读. 尤其受少女欢迎的言情小说也能促进阅读,而且适合作成人的外语阅读材料. 杂志也能促使读者扩大阅读量,

cord

索

其本来意思是:尼罗河,从其源远流长、连续不断、川流不息等含意中又可引伸出这样的意思,即"线索"(cord)或"链条"、"系列"(chain). 贝克莱在这里借用此词,其用意有两个方面. (2)关于物体的学说. 在说明包括人的身体在内的自然事物的本质、构成、运动变化的规律的时候,

elation

情感高涨

(一) 情感高涨 (elation) 情感活动明显增强,表现为不同程度的病态喜悦,有与环境不相符的过分的愉快、欢乐. 讲话语音高昂,眉飞色舞,喜笑颜开,表情丰富,以致盛气凌人,傲慢自负或引人发笑,常带有明显的夸大色彩. 病人常有良好的自身感觉,

NEW HAMPSHIRE

(新罕布夏)

位于新罕布夏 (New Hampshire)的达特茅斯学院是美国八所常春藤大学之一,以其优秀的教学质量和卓越的校友享誉全球. 达特茅斯的校园让我觉得是一幅法国印象派大师莫内(Monet)的风景画,而女孩子们正是画中一点点引人目光的亮点,美丽而不招摇,

interlude

插剧

另外,在喜剧、悲剧出现的同时,一种被称作插剧(interlude)的短小滑稽剧也开始在英国流行,这种剧作以插科打诨、引人发笑为创作目的,被后人广泛应用于长篇戏剧的表演间歇中,代表作品为约翰.黑武德(John Heywood,1497-1580)的>(The Four P's).

magus

魔法师

这是魔法师(magus)与夥伴(minister)订立暂定契约时所使用的咒文,这种咒文可以将两人的意识从自我内心引出来,引发意识出窍的状况. 除了念咒文之外,还需要进行某种仪式. 但是订立[正式契约]时,会使用更强力的契约魔法,

discount tellers

贴现人

discount taken ==> 已取得的折扣 | discount tellers ==> 贴现人 | discount ticket ==> 割引券

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant