引人的

bear

承受

" 昆德拉显然趋向于后一种观点:"我们相信正是人能像阿特拉斯(Atlas,希腊神话中 受罚以双肩掮天的巨人--引者)承受(bear)他的命运,人的伟大方能勃发出来.

Celebration

庆祝

青少年现在不再用"崇拜"(worship),而以"庆祝"(celebration)取代之. 当代教会音乐虽为某些人所喜爱,但这些音乐却是很世俗化的,缺少属灵的分量. 有些歌词虽取自经文,但情调不能引人进入属灵的境地. 崇拜是为敬拜神,以神为中心.

conventions

常规

大众娱乐的工作者都得面对一些难关:既要循规蹈矩又要有异于人,既要制造亲切感又要引人新意思.种种成规与形式(forms),不仅是帮助导演创作的框架,也是他们发展技艺的大好机会.大家往往会把大众电影的常规(conventions)视为掣肘,我倒怀疑没有发现个中机会的导演,

crapshooter

赌双股的人

parashooter 防伞兵的射手 | crapshooter 赌双股的人 | quoter 引用者

Ilion

伊利昂

阿喀琉斯说过这话就坐下了. 人堆里卡尔卡斯(Calchas)站了起来,他是最有本事的通神者,知道过去,晓得未来. 正是他凭着福玻斯阿波罗赋予他的神术,将亚该亚人的战船引到了伊利昂(Ilion). 怀着对众人的善意,这时他说道:

physically

身体上

面对真正基因上,身体上(physically)有着一种恶的趋向的人社会怎么去应对,怎么去管理. 面具男的只是be himself,难道做自己就俨然成了恶,这个时候引人向善就可以起作用么?想起了发条橙子(the clockset orange),讲诉的同样是类似族群的问题.

word processor

文书处理器

既是无声的推销员,外表的庄重是唯一能引人重视的第一步. 故自传的字 必须清晰易读,不能太小、太挤,也不能太单调、毫无变化,使人读之无法找出自传所强调的重点. 良好的自传应善用现代文书处理器(word processor)的威力,该强调的标题、重点、重要经验与成就等部分,应

Surmount other people

超越過別人

So the choice works hard more 因此就更難下決心 | Surmount other people 超越過別人 | Life led me to want by myself 生命是由我自己的想法所引導(命運掌握在自己手裡)

You're thirsting for someone

你渴望有個人

leaving clues to guide me 留下的線索來引導我 | You're thirsting for someone 你渴望有個人 | to show a little care, 來關心你一些

comers and goers

来来往往的人

COMERO || 坐标测量机 | comers and goers || 来来往往的人 | comes || 伴星;伴引血管

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant