弄清楚

knuckle

手指关节

就是knuckle cracking,因为打响指就是把手指关节 (knuckle) 弄得喀喀作响. 打响指是男孩子们喜欢干的事. 先要说清楚,这可不是个礼貌的举动. 那么,"打响指"在英语里该怎么说呢?就是knuckle cracking,因为打响指就是把手指关节 (knuckle) 弄得喀喀作响.

make head against

抵抗; 制止

make head 前进; 有进展 | make head against 抵抗; 制止 | make head or tail of 了解, 弄清楚

You always talk large

你总是说大话

(1) write large容易弄清楚,显而易见 | (2) You always talk large. 你总是说大话. | (3) I owed my success largely to hard study. 我把成功的原因主要归功于努力学习.

make a night of it

工作大半夜

low season 淡季 | make a night of it 工作大半夜 | make heads or tails of 弄清楚

be killed somewhere else

在他处被杀

15. find out whether +从句 弄清楚/查出是否...... | 16. be killed somewhere else 在他处被杀 | 17. see anything unusual 看见任何异常情况

Fables

寓言

另一方法是以比较讨好的修辞手来表达. 但有一点必须弄清楚:在两种情况下,原来的意思都是一样的......当一个解释与作者的原意相同时,才可以算是字义解释. 」7寓言(fables)也是如此. 9

Love outlasts death

爱能永存

He left a note.|他留了个字条 | "Love outlasts death. "|爱能永存 | We really did just want some answers.|我们只是想弄清楚原委

It's a Lot trickier at my end than yours

我这边比你那边难对付多了

until you and I figure this out.|在你我弄清楚之前 | It's a Lot trickier at my end than yours.|我这边比你那边难对付多了 | Right. Yeah. Okay.|对 对 好吧

may I have a raincheck

我可以改天再

今天不舒服 I am under the weather | 我可以改天再. . . may I have a raincheck | 把它弄清楚 let's get it straight

Primitives

基元

①这可能或多或少地依赖于估计信息内容时采用的是哪些"基元" (primitives) . ①大脑如何利用视差是个值得重视的理论问题.比如,需要弄清楚,一只眼睛的图像中 的哪个特征与另外一只眼睛的哪个特征相对应.这称为"对应问题" .最初认为,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"