异化

dissepiment

隔壁

disseminul 传播体 | dissepiment 隔壁 | dissimilation 异化

dissimilarity

不相似 不相似性 异点

dissimilarweldmetal不同的焊接金属 不同金属的焊接 | dissimilarity不相似 不相似性 异点 | dissimilation异化 异化作用

dissimilation

异化(作用)

分解代谢(catabolism)具有单纯的化学意义,而异化作用(dissimilation)则有老废物化的感觉,在名词使用上常因人而异. 一般化学复杂性的增加因与自由能的增大有关,所以为了方便起见,把伴有自由能的损失过程叫异化作用,

dissimilitude

不同; 不同之处 (名)

dissimilation 异化; 异化作用 (名) | dissimilitude 不同; 不同之处 (名) | dissimulate 掩饰; 掩饰; 装假 (动)

dissimulation

虚饰

dissimilation 异化 | dissimulation 虚饰 | dissociated anesthesia 分离性感觉缺失

domestication

归化

就翻译策略而言,不外两种,即"异化"(foreignization)与"归化"(domestication). 德国学者施莱尔马赫(Schleiermacher)曾指出翻译有两种情况,一种是让读者靠近作者,另一种是让作者靠近读者. 如果让读者靠近作者的语境,他就能感受到异国的情调.

ebullience

奔放

Ebtfremdung 异化 | ebullience 奔放 | ebullient 热情奔放的

equalization

均等化

人们对于流行(fashion)的消费可以以二元关系的心理状态来解释:一方面,人类有追求差异化(differentiation)与均等化(equalization)的冲动,这09年最流行歌曲两种力量之矛盾、对立、消长之变化正是流行产生之原因.

Estranged

疏离

他进而主张,种种疏离(estranged)或异化(alienated)并不仅是心智上的反映而已,亦是在社会本身的运作与转型上具有主动角色的诸多人类实践活动(human practice)的形式.

estrangement

疏远

德.代元认为,外交在特定的历史条件下,或者说在不同的异化( alienation)和疏远( estrangement)的状态下,"外交"的含义是根本不同的. 巴特森对主权的谱系学分析同样也是强调对主权概念的多元解读,他认为,主权是历史随机的产物,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的