开门

throw one's weight around

盛气凌人

blend in 融洽,十分协调 | throw one's weight around 盛气凌人 | open up 开门;打开

time bomb

定时炸弹

在旁边的实验室里拿回全部装备,记住把定时炸弹(Time Bomb)扔掉(打开物品栏选中定时炸弹,按住的同时按动作键). 等炸弹爆炸以后,躲开右边的感应机枪,用身份卡打开门离开. 终于到达下面平台,在上方通道尽头有三个卫兵. 在左边的栏杆处趴下来,

tiptoe

脚尖

他们来到一间房子,踮着脚尖(tiptoe) ,轻轻溜进(slip)屋子,发现家里人出去度假了. 4.他们把钱箱藏在地下室(basement)没有用水泥(cement)封好的角落里后,来到街上准备购置一辆车. 5. 九点钟, 二手车市场开门, 他们买了辆噪音低,

starve to death

饿死

下意识地(subconsciously)放下手中的笔,"唿"地起立!开始,我莫名其妙. 后来一想,也许是那遥远的童年留下的"心灵感应". 他说:小时候,这里的五户人家,数你们毛家最穷. 有时,你们毛家早上开门迟,我妈妈就说,是不是全家饿死(starve to death)在床上了?

trinket box

盒

检查每个灯,直到在一个灯内找到装饰盒(Trinket Box). 从控制室开门出去,回到街上. 圣.埃卡德墓地 St. Aicard's Graveyard 回到咖啡馆将盒子物归原主,Pierre让劳拉去找他的前妻Francine,同时Pierre提到,那个坐在角落里的神秘男人也来问过Bouchard的事.

Hi, Trudy

嗨

Hey, everybody. - Hi.|- 嗨 各位 - 嗨 | Hi, Trudy.|嗨 Trudy | I froze my patootie off waiting for someone to open that door.|等你们开门等到我屁股都冻掉了

turn

转

到东南方把万能钥匙插入门上的锁中,推(Push)、摇(Jiggle)、转(Turn)后,便可打开门. 先取炉上的诗集(Poetry Book)翻看一下,再将钟(Clock)上的指针先后指向七点、三点和五点,即可开启暗门. 从暗门中得到一本记事本(Journal).

Two-Handed Sword

双手剑

在往花园的路上得到双手剑(Two Handed Sword)和灯油(Lamp Oil). 在花园里捡到六分仪(S extant),往东北角墙上有封住的门. 按右边的火炬就可开门. 到达缆车站右转,走入山洞到恶毒的沼泽,再往南回到加里康镇,转向北方进入被遗弃的地窖.

two-speed drive

双速驱动

two stage ram 两段式柱塞 | two-speed drive 双速驱动 | two-speed sliding door 旁开门、双折门、双速门

No,but I think she only wants to live under certain circumstances

部 我觉得她只想活在特定的条件下

You think she wants to die?|你觉得她... | No,but I think she only wants to live under certain circumstances.|部 我觉得她只想活在特定的条件下 | Open up or I blab your secret to everyone.|不开门 我就把你...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐