开销

Negociant

葡萄酒商

就交给那帮葡萄酒商(negociant)去办吧. 于是波尔多独有的葡萄酒买卖系统开始成型. 酒庄负责产酒,酒商提供销售渠道将酒卖卖到世界各地. 渐渐地,两者相互依赖,离开了酒商,酒庄自己难以组建自己的世界销售网络,而且成本开销还是个大问题,

wild-card

通配符,万能符

通话时间 Conversation Time | 通路开销 Path OverHead POH | 通配符,万能符 Wild-Card

cash disbursements

现金支出

年内现金支出(cash disbursements)也不能衡量开销. 跟前面说的销售收入一样,这部分现金流也不是故事的全部. 表一中,年内公司的制造成本(manufacturing costs)是$7,130,000. 可是年末还有许多产品还在仓库,没能在今年卖出.

Peter's Pence

献金

圣座献金(Peter's Pence)在天主教会中,指天主教徒们每年一度自愿供奉献金以供教皇管理当局日常开销. 该捐赠是对教皇忠诚之表示,是一大笔收入的来源.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.