开着的

.dz

盗贼

动画里的箱子是锁着的,那个小母牛让盗贼(DZ)去开箱子是因为,DZ可以从训练师那学到开锁技能,技能有熟练度,熟练度够高就能开锁了,另外游戏中DZ还可以偷怪物身上的东西.

gold rush

淘金热

起初它看起来像是卓别林"淘金热"(Gold Rush)里著名的"oceana-roll dance"的动画翻版,但无疑这是Svankmajer. 折叠刀,在一个盖着白色花边桌布的桌子上跳着、扭动着,突然它停止了舞蹈倒了下来,它开合的刀刃部分在可以听到的噼啪声中猛烈地合上;

have a joke with sb about sth

就~与某人开打趣

joke with sb about sth 就~与某人开打趣 | have a joke with sb about sth 就~与某人开打趣 | in joke 闹着玩的

marquee

帐篷

罗斯和罗宾逊、克劳福德一干人等早已在纽约著名"帐篷"(Marquee)夜总会里订了包厢. 晚上八点,罗宾逊开着他那银色的加长悍马载着尼克斯的兄弟到了"帐篷". 夜总会门前排着几十米的队伍等待进入里面狂欢,虽然"帐篷"算是比较大的夜总会了,

Test Drive: Unlimited

无限试驾

别的不说,这游戏确实透着"无限"和"驾驶"的两个重要氛围~ 地域之大,我前两天开着车绕着整个...,我真正期待是一款娱乐性与真实性兼备,画面出色,名车云集的赛车游戏,近日Fileplanet放出了>(Test Drive Unlimited)的Open beta,

You bring to me the breath of life

你全身散发着生命的气息

轻灵的象天使般的你 delightful, my angel darling | 你全身散发着生命的气息 You bring to me the breath of life | 象初开的花朵带着雨露的甜蜜 like the blossom in the swift rain

woodruff

车叶草

今天,我散步了很久,就在快要折回去的地方,发现了一株开着白花的香车叶草(woodruff). 它长在一丛年轻的岑树(ash)之间. 我注视着这些花儿,纤细的岑树环列四周--它们发亮得光滑(的纹理),茶青的(olive)色泽使我开怀. 边上还耸立着榆木林,

If you don't stop gawking at me and get the hell out of here

不要痴呆地看着我,快滚开

That's your girlfriend? Right there?|那是你的女朋友?就在那里? | If you don't stop gawking at me and get the hell out of here...|不要痴呆地看着我,快滚开 | I'll kick your ass.|快滚

driving a car with a doll that's miming a blowjob

开这辆车,带着一个玩偶, 玩偶在模仿吹箫

That's not weird at all.|一点都不奇怪 | driving a car with a doll that's miming a blowjob|开这辆车,带着一个玩偶, 玩偶在模仿吹箫 | and spanking his ass. Yeah yeah.|然后打他自己的屁股 对对

because they got mind blinders on

因为他们忙着开宴会狂欢

They didn't understand me, you know,|你知道吗?他们根本不了解我 | because they got mind blinders on.|因为他们忙着开宴会狂欢 | All they see is the cause|他们满眼看到的都是事业

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul