开着的

Sierra Madre

马德雷山

南方网讯 路透社消息:莫杰卡(Reyna Mojica)两周前亲眼看着两个儿子被枪杀,从种种迹象她判断是仇杀,起因是1998年她家曾拦截了百辆开往墨西哥马德雷山(Sierra Madre)森林的伐木货车.

ova

卵子

说要我花那么多时间我就不做,摆着一个活字典在这儿一问就是了. 有一天翻译到一个妇女一生大约有两千个卵子(ova),杨步伟译成了鸡蛋. 赵元任见后,乐不可支,以后常常拿这事开杨步伟的玩笑--一个女人有两千个鸡蛋.

Hope maple leaves could redden again

我盼望枫叶再红

哪里是天之涯 Where's the limit of the sky | 我盼望枫叶再红 Hope maple leaves could redden again | 更等着初开的花 And I long for the young bloom

and set on fire

然后被烧死

saw a man strung up by his neck|看到一个男人,在脖子处绑着吊起来 | and set on fire.|然后被烧死 | We drove through a lynch mob,|我们开过一群动私刑的暴民

Totoro

龙猫

龙猫之所以被称为龙猫,原因很简单(如果没看过宫崎骏动画片的人可以洗洗睡了):大家不觉得它们和<<龙猫>>(totoro)很像么?!然后龙猫叫着又亲切又琅琅上口,就这么叫开了. 龙猫和cat 没有任何关系滴!~(要说是天敌关系还有点)

But you were marooned on this island before

你以前也被放逐到这个岛上,对吗

I've had to watch that man sail away with my ship.|眼看着有人开... | But you were marooned on this island before.|你以前也被放逐到这个岛上,对吗? | We can escape the same way you did.|我们仍可以用你当初的...

susurrates between girders--you're love, and the warmth

在梁间呢喃,--你是爱,是暖

水光浮动着你梦期待中白莲. lotus in dreams finally blossoms... | 你是一树一树的花开,是燕 you're flowers blow tree aft... | 在梁间呢喃,--你是爱,是暖, susurrates between girders--you're love, and the warmth

Honshu

(日本)本州島

1946年2月,进驻日本本州岛(Honshu)山口县(Yamaguchi)的岩国(Iwakuni)空军基地,并将原有的P-40小鹰战斗机一次换装为26架P-51D野马战斗机. 二战一开,Spence先生立马于1940年3月6日加入空军接受飞行训练,由于长着一脑袋好头发而获赠绰号"银色".

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul