开放的

Richard Rorty

罗蒂

"[26] 罗蒂(Richard Rorty)坚持这就是最终的立场,并没有更超越的立足点可证立它. 然而他相信把哲学和宗教边缘化其实有一个道德理由,就是这样做"有助世界的脱魅(disenchantment),使世界的居民更实际、更宽容、更有自由精神和对工具理性的吸引力更开放.

the rule of law

依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

Sheffield

雪菲爾

虽然都开放廉价航空公司易捷航空(EasyJet)上午取消至少70个班机,英国航空(British Airways)也警告,将有更多的航班会受到影响. Train等公司的班次都减少,雪菲尔(Sheffield)与里兹的火车全面停驶,部分驶往苏格兰的班次也停开.

Shelf

架

- 通过开放计算语言(OpenCL)进一步扩展对现代硬件的支持,拥有巨大千兆浮点 GPU 计算能力,可以支持任何一则以前只能用图形应用程序支持的程序;當您發現感興趣但暫時沒有時間詳讀的新聞,或者想要收藏的文章內容,可以將該篇文章堆放到"文件架" (Shelf) 上,只要從版面內

shibboleth

口令

坎特领导了"口令"(Shibboleth)系统的技术开发. "口令"系统是大学与研究机构使用的一种开放标准的用户身份联合认证系统. "口令"系统项目是下一代互联网计划的一部分. 重要的是,这一系统已开始被私营部门利用. 坎特已经与自由联盟建立了合作关系.

shoulder

路肩

...要,[[台湾]]的高速公路会开放固定时段以及特定路段的路肩供驾驶人使用,以解决临时性道路容量不足的问题. ...部份高速公路,尤其是西部山地州份,允许[[脚踏车]]在路肩(shoulder)行驶,但不能在车速太快而太危险的车道行驶

ITS A SMALL WORLD

小小世界

仅表示,政府对乐园在第二个运营年度的表现并不满意. 但该局指出,其他地方的迪士尼主题公园的入场人数也同样出现下降. "小小世界"(Its a Small World)游船项目是香港迪士尼乐园目前唯一一项计划中的大型娱乐项目,该项目将于明年4月份开放.

Sneeze

喷嚏

就说打了喷嚏(sneeze)这个再普通不过的生理反应吧,就美国人而言,"正常"的对话是这样的:那时,中国刚刚搞改革开放,来到资本主义的心脏地带,物质极大丰富不说,倒是对其消费观却颇有点百思不解.

standard generalized markup language

標準廣義標記語言

它最初是代表用户和产品提供商致力于推动产品互操作性架构的开发以及支持标准广义标记语言(Standard Generalized Markup Language). 1998年,组织的名称正式更换为OASIS开放组织,以表示其在技术领域的工作已经扩展到可扩展标记语言 (XML)及相关标准以外的范围.

stick

棍

西装、革履、领带、燕尾服、"是的棍"(StiCk)等经常见於各种隆重场合和上流社会,后又流行於内地. 改革开放以后,我国最大的变化之一就是服装彻底成品化,买布做衣服的事已经不多见了,一个庞大的、成批生产的服装加工产业很快形成了.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)