开放

rivalry

敌对

美国并不是愿意(desirable)看到中日之间敌对(rivalry). "看一看中国在同越南、俄罗斯等国边界争议问题上所做的让步和信心加强措施(CBMs),这表明中国在边界问题上作出妥协抱有非常开放的态度. 但是在对日关系上,中国一反常态,

open roadstead

开敞锚地

open road 开敞锚地 | open roadstead 开敞锚地 | open roadstead 开放泊地

robot-arm

机械臂

robot 机械人 | robot arm 机械臂 | robust open architecture distributed switching (roads) 可靠开放结构分布式交换

role

成员角色

1.CSCW系统模型和体系结构,CSCW系统的基本组成元素可归纳成4类:成员角色(role)、共享对象(shared object)、协作活动(activity)和协作事件(event). 而一般认为CSCW系统有四层模型:开放系统互连环境、协同工作支撑平台、协同工作应用接口、各种CSCW应用系统. 如下图所示:

romantic

浪漫

现代英语广泛吸收了拉丁语、法语、德语、西班牙语乃至日语、汉语等外来语词汇,比如"KongFu"就来源于汉语的"功夫". 我们汉语中不是也有类似"巴士"(Bus)、"浪漫"(Romantic)这样的外来语么?可见对于语言来说,开放融合兼收并蓄十分重要.

Richard Rorty

罗蒂

"[26] 罗蒂(Richard Rorty)坚持这就是最终的立场,并没有更超越的立足点可证立它. 然而他相信把哲学和宗教边缘化其实有一个道德理由,就是这样做"有助世界的脱魅(disenchantment),使世界的居民更实际、更宽容、更有自由精神和对工具理性的吸引力更开放.

Routing Information Protocol

选路信息协议

自治系统内部选路协议 intra- | RIP 选路信息协议 Routing information protocol | OSPF 开放最短路径优先 open shortest path first

the rule of law

依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

Salesperson

销售员

美国的房地产经纪人一般分为:经纪人(broker)、销售员(salesperson)和伙伴经纪人(associate broker)三类. 房地产销售员和房地产经纪人考试是开放的,任何有兴趣的人,无论是否完成课程学习都可申请参加考试. 考试采用标准化试卷,

Save As

存储为

Mac上可以使用存储为(Save As)了;软件介绍: 电驴是一个完全免费且开放源代码的P2P资源分享软件,利用电驴可以将全世界所有的计算机和服务器整合成一个巨大的资源分享网络.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant