开庭的

judgment by default

缺席判决

Withdrawal an Action) 原告在人民法[按撤诉处理] (Taken as Withdrawal an Action) 受诉人民法院依照法[缺席判决] (Judgment By Default) 人民法院在一方当事人无正当理由[延期审理] (Postpone Hearing) 人民法院决定了开庭审理的日期后,

closing

结算

巴菲特不干,于是花时间准备了材料把杂志社告上了小额诉讼法庭(Small Claim Court). 开庭前一刻,杂志社的律师终于要求和解,把索赔款退还给了他. 另外,如果你要买房卖房,不妨看看一下这篇文章,对结算(Closing)先有点心理准备吧.

in secret

秘密地,私下地

in season (水果等)应时的 | in secret 秘密地,私下地 | in session 在开会;在开庭

inadmissibility of a reservation

保留不可接受

175,"In camera","非公开庭上",,"ICC" | 176,"inadmissibility of a reservation","保留不可接受",,"ILC" | 177,"Inchoate crime","不完全的犯罪",,"ICC"

preliminary injunction

假處分

微软要求King County高等法院法官Steven Gonzalez发出假处分(preliminary injunction)禁止李开复在官司审理前(预计一月开庭)就到Google上班. 法院先前在七月就已经先发出临时禁止令. Google则反驳若李的雇用问题延至审理后才处理,

Joey

乔伊

网易娱乐7月3日报道(编译/兔拉拉)>中的傻"乔伊"(Joey)扮演者马特.雷布兰克(Matt LeBlanc)近日被前经纪人以违反合同为由告上法庭. 一名洛杉矶法官日前宣布这宗案件将会开庭审判.

juridical association

社团法人

juridic 司法上的 | juridical association 社团法人 | juridical days 法院开庭日期

preliminary hearing

初审

(4)证人因其拒绝宣誓或作证,或者未在初审(preliminary hearing)或开庭(court session)时出庭作证而对导致有关当事人产生的诉讼费用(legal costs)损失,法院可依职权或依一方当事人申请,责令证人予以赔偿.

Joey

乔伊

网易娱乐7月3日报道(编译/兔拉拉)<<老友记>>中的傻"乔伊"(Joey)扮演者马特.雷布兰克(Matt LeBlanc)近日被前经纪人以违反合同为由告上法庭. 一名洛杉矶法官日前宣布这宗案件将会开庭审判.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列