开庭的

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

inferior vena cava

下腔静脉

控方在开庭陈词中指出,妮基因下腔静脉(inferior vena cava)破裂,导致心脏外层出血(haemopericardium)而死. 主控官陈玮玲副检察司在庭上放映死者的验尸照片,她幼小的身躯伤痕累累,不但右手臂有牙齿印、手肘曾被掐伤,背部和臀部也都有瘀伤.

Commissioner

总裁

本案周一(8日)开审,答辩人是印刷压平机(printing presses)制造厂Capitol Gravure Industries私人有限公司. 诉方开庭陈词指出,2002年7月,答辩人委派起诉人,让他以行政总裁(Commissioner)的身份到印尼的子公司PT Capitol Gravure Industries执行任务.

not guilty

无罪

辩护律师指出将从"自卫"(self defense)杀人的角度为被告做"无罪"(not guilty)抗辩,并表示继子曾吉来美加剧了家庭矛盾. 该案下次开庭定于9月14日,并将转移到洛杉矶市中心的刑事法庭. 今年7月26日(周日)凌晨,

OK

好

阿兹拉在车上还劝告该名女子别到第三被告阿都拉萨的家骚扰,女子答:"好"(OK). 虽有传闻指阿尔丹杜雅命案与潜水艇交易有关,不过,主控官的开庭陈词显示,控方显然是朝向"情杀案"这的方向处理. 阿都拉萨一家高调出庭,

Pleading

状书

"休庭期"(vacation) 指介乎第64号命令所订明的高等法院各段开庭期之间的时间; (1998年第25号第2条)(香港)"合议庭"(Full Bench) 指由2名或多于2名的原讼法庭法官组成的法庭; (1998年第25号第2条)"状书"(pleading) 不包括呈请书、传票或预备文件;

Scotland Yard

伦敦警察厅

在英国,伦敦警察厅 (Scotland Yard) 和美国联邦调查局 (FBI) 共同逮捕了代名为「Surbiton hacker」的 Linux 骇客工具作者. 英国 Llandudno 居民Simon Vallor,被控撰写及散布Gokar 在内的三个大规模扩散电子邮件病毒而被逮捕,今年 12 月即将开庭.

self-defense

自卫

辩护律师指出将从"自卫"(self defense)杀人的角度为被告做"无罪"(not guilty)抗辩,并表示继子曾吉来美加剧了家庭矛盾. 该案下次开庭定于9月14日,并将转移到洛杉矶市中心的刑事法庭. 今年7月26日(周日)凌晨,

ter

三

>在篇章结构上主要分为"章"(Part)、"节"(Section)、"条"(Rule)、"款"(Sub-rule)、之二(bis)和之三(ter). 在适用范围上,>指导开庭前的程序,法庭不受国内的证据规则的约束(第89条).

Home Secretary

内务大臣

主审法官惊呆了,以致他拒绝释放被告,在庭上宣布他要向内务大臣(Home Secretary)书面汇报这次出乎意料的判决结果的前因后果. 数月之后此案又开庭,这次检察官要第三位医学证人William Smiles等着接受回答. 医学证人作证说,他与被告进行了交谈,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列