开幕式

awestruck

敬畏的

由表1可以看出,西方主流媒体对奥运开幕式报道的核心主题主要集中在两个层面:一是对开幕式本身的肯定,认为北京开幕式壮观精彩的比例达到了91.7%,而且多用了壮观的(spe ctacular)、令人目炫的(daz zl ing)、令人敬畏的(awestruck)等极少用于形容中国的溢美之词;

the opening ceremony

开幕式

在奥林匹克运动会(the Olympic Games) 上,有一句几乎人人都知道的名言:重在参与.这句话曾多次出现在运动会开幕式(the Opening Ceremony)主会场的大屏幕(screen)上,具有广泛的影响力(influence).

official opening ceremony

官方开幕式

offering price 报出价格 357 | official opening ceremony 官方开幕式 427 | offload v. 卸货 227

Opening ceremony closing

开幕式结束

15. 表演 Performance | 16. 开幕式结束 Opening ceremony closing | 午餐:12:00-14:00 Lunch time : 12:00-14:00

opening speech

开幕式致辞

administrative transparency 政务透明 | opening speech 开幕式致辞 | small- and medium-sized enterprises 中小型企业

An Opening Speech

一篇开幕式上的讲话

145 Gaining and Losing Weight控制体重 | 146 An Opening Speech一篇开幕式上的讲话 | 147 Happy as a Pig in Mud自得其乐

I have the honour to call upon

开幕式现在结束

The distinguished guests paarticipating the reception are ...现在请...讲话 | I have the honour to call upon ...开幕式现在结束. | This concludes the opening ceremony.隆重庆祝

This concludes the openingceremony

开幕式现在结束

出席今天招待会的贵宾有...The distinguished guestspaarticipating the reception are ... | 现在请...讲话I have the honour to callupon ... | 开幕式现在结束. This concludes the openingceremony.

This concludes the opening ceremony

开幕式现在结束

现在请...讲话 I have the honour to call upon... | 开幕式现在结束. This concludes the opening ceremony. | 隆重庆祝 grand celebration

This concludes the opening ceremony

开幕式目前结束

目前请...讲话 I HAs the honour to call upon... | 开幕式目前结束. This concludes the opening ceremony. | 隆重庆祝 grand celebration

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮