开始进行

learning readiness

学习准备

因此,为了有针对性地开展教学活动,就必须在学习者开始学习时就其原有知识技能水平和心理发展水平对学习内容的适应性进行客观、正确的分析,即对学习准备(learning readiness)的分析.

recession

衰退

很多报道认为日本经济开始衰退,山崎卫认为,"衰退"(recession)通常是美国的提法,他更愿意使用"低迷"(downturn),且此次的低迷相比过去,是较浅层的. 理由包括:经济体制并不需要进行重大调整;公司的盈利能力有所改善;

register

登记,注册

联邦选举委员会公布,从18日起要参加大选的各政党可以开始登记注册(Register)进行参加2010的大选. 注册时党的主席和副主席要先发誓:要全心全意维护2008的宪法然后才可以签名申请注册.

market regulation

市场管制

模式本身并没有优劣之分,英国模式和法国模式都有失败的案例. 但有一点是相似的,民营化或市场化开始之前,政府就设定适当的管制措施与公平的游戏规则. 主要是从两个方面入手:一是市场管制(market regulation)以促进公平竞争;二是进行垄断管制(monopoly regulation)以控制产品价

Reich

帝国

为避免"德意志"和"大德意志"混淆,该师改名为"帝国"(Reich). 于是,"帝国"师的传奇开始了. 该师战史 法国陷落后,"帝国"师一直集结在法国进行两栖作战训练,为入侵英国作准备. "海狮计划"无限期推迟后,该师被运至罗马尼亚.

REIN

重新初始化

重新初始化(REIN) 此命令终止USER,将所有I/O和帐户信息写入,但不许进行中的数据传输完成. 重置所有参数,控制连接打开,可以再次开始USER命令. 退出登录(QUIT) 此命令终止USER,如果没有数据传输,服务器关闭控制连接;

repaint

重新绘制

在数组相应位置生成该棋子的对象,这样可以避免还没有下的棋子在一开始就占用了系统内存流程:游戏按照棋子的二维数组进行绘制棋子,玩家下棋后,程序修改数组相应位置,设置isPlayer1值,然后重新绘制(repaint),就更新了棋盘界面

Requiem aeternam

永恒安息

独唱女高音开始演唱"都应称颂你"(Te decet hymnus),但没有进行几句合唱团就进入了,接替独唱女高音的旋律继续发展下去,男低音声部唱起了"请赐永恒安息"(Requiem aeternam)的主题,女低音声部与之形成对位关系,

Reserve fund

储备基金

从今年2月开始,用于应付困难时期的"储备基金"(Reserve Fund)资产限定为俄罗斯国内生产总值(GDP)的10%. 这部分基金被极度保守地投资在最优质的政府债券上,作为油价一旦下跌的保障. 其余部分用来建立国家财富基金,进行更为大胆的投资.

Thomson Reuters

汤森路透

全球金融信息公司"汤森路透"(Thomson Reuters)称:"对1981年开始的30年时间里刊登在科学杂志的1.05万篇'金砖四国'(BRICs:巴西、俄罗斯、印度、中国)论文数量进行了调查,结果中国论文在数量上占据着压倒性优势.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"