开始的

clear

清楚的

爱情(Love)这个尤物,不是三言两语可以讲得清楚的(clear).认识一个人,从相知到相爱,那是一个漫长的过程(process).因此(therefore),这种所谓的自我介绍或者内心独白,只是一个简单的开始(start),或者说是一个起点(point),

commencement

毕业典礼

汉语中,"毕业"的意思是学业圆满结束;而在英语中,"毕业典礼"(Commencement)还包含"开始"的意思. 可以说,毕业是终点,更是起点. 如何迈出人生这新的一步,我想给大家讲一位我们身边的清华人的故事.

comparative

比较的

所谓"比较的"(comparative)方法,本身也是一个模糊的概念. 广义地说,把任何两种东西(哲学思想)相对照,指出其长短,并加以发挥,都是比较. 这种比较哲学,早在亚里士多德那里就开始了. 本文讲的"比较",是指中西哲学间的比较. 具体地说,

complementary

补的

叫做新生物信息学的后者目的是从整体上理解生物,而基因组信息和数学模型扮演着互补的(complementary)角色. 从后基因组开始,这个新的生物信息学可能会给生物,生物学及人类带来新的前途.

comprehensible input

可理解的输入

Krashen (1985)强调人类只有通过理解信息或者接受"可理解的输入"(Comprehensible Input)的方式习得语言. 我们从i(代表我们现有的语言水平)开始,向i+1(1代表新输入的内容)移动. 通过理解i+1输入内容,我们的习得达到更高一级水平,

conservation of angular momentum

角动量守恒

这种东西风向的变换和平流圈上部的情形属於同一体系,整个都是由於遵守角动量守恒(Conservation of angular momentum)律的关系. 平流圈以上,空气间的离子(Ion)逐渐增多,所以从大约70公里开始的大气,被称为电离圈(Ionosphere).

the course of action

行动的方针[方式], 战斗的进程

take to evil course s 开始放荡 | the course of action 行动的方针[方式], 战斗的进程 | the course of duty 职责的履行

Haute Couture

高级订制服

如果说品牌的出现是对时尚开始的一个很好描述,那么"高级订制服"(Haute Couture)的出现,则可以称为是对时尚的又一次升级. 1858年,设计师Charles Frederic Worth在巴黎的7 Rue de la Paix开设了第一间为客人度身订造服装的店铺,从此,

credit union

合作银行

比如,一个中型合作银行(credit union)开始的时候使用网络监控以及对用户进行培训,以此来减少无意的数据泄漏风险,然后再使用内容发现来确保存储的PCI数据都是被加密的,最后是基本的电子邮件过滤.

crooked

弯曲的

房间外面有21级台阶,都向一边倾斜(lopsided)着,像弯曲的(crooked)牙齿突出来(jut)(是故意这么做的,凯西说,这样雨水就可以滑下去),当么么的妈妈在门口叫他的时候,么么就开始攀爬那二十一级木台阶,身后是那条同样在攀爬的拥有两个名字的狗.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant