开始的

since they hired a very hot weather girl

从那个靓女开始主持天气预报的时候

- Since when do you watch the news? - For your information..|-你从... | since they hired a very hot weather girl.|从那个靓女开始主持天气预报的时候 | I can't believe you aren't getting married today.|真不...

Since when are three local homicides a military deal

从什么时候开始三个地方上的杀人事件 会让军方介入

Klaski. Done with what ?|是克拉斯基. 完成什么工作... | Since when are three local homicides a military deal ?|从什么时候开始三个地方上的杀人事件 会让军方介入? | I got somethin' here.|我在这儿发现一些东西...

Like most wannabes, he starts fucking up fast and picking up speed

就像大多数超有追求的人 他开始迅速堕落

He's a wannabe.|他是个超... | Like most wannabes, he starts fucking up fast and picking up speed.|就像大多数超有追求的人 他开始迅速堕落 | Are you fucking kidding me?Are you fucking kidding me?|你们他妈...

to start their investigations into the Tornado thefts

开始了他们对"龙卷风"盗窃案的调查

Members of the Dream Team gathered for the first time in front of the... | to start their investigations into the Tornado thefts.|开始了他们对"龙卷风"盗窃案的调查 | Inspector clouseau had this to say.|...

Player can no longer spawn dead or remain living when the round restarts

(当回合重新开始时,玩家们不再出现不能重生或是不死的情况)

.Fixed crash that could occur after r... | .Player can no longer spawn dead or remain living when the round restarts.(当回合重新开始时,玩家们不再出现不能重生或是不死的情况) | .Zone glitches on two mult...

sometimes it's after the curtains close hat the real reckonings come

有时候 当大幕拉上时 真正的惩罚才刚开始

are you okay|你没事吧 | sometimes it's after the curtains close hat the real reckonings come.|有时候 当大幕拉上时 真正的惩罚才刚开始 | That was fun. We should do it again some time.|真有意思 我们该再...

When we build our industries, you call us Polluters

当我们开始建立发展工业的时候,你们说我们污染环境

When we loan you cash, you blame us for your ... | When we build our industries, you call us Polluters. 当我们开始建立发展工业的时候,你们说我们污染环境. | When we sell you goods, you blame us for glob...

God Rest Ye Merry, Gentlemen" struck up some lads from Kent

上帝佑你幸福,先生"来自肯特郡的几个青年开始歌唱

As soon as they were finished and a ... | "God Rest Ye Merry, Gentlemen" struck up some lads from Kent "上帝佑你幸福,先生"来自肯特郡的几个青年开始歌唱 | The next they sang was "Stille Nacht.""It's'Sile...

En garde

第一击,开始

9:The one who beat her O.D.'d on steroids. 攻击她右眼的那个人. | 10:En garde. 第一击,开始. | en garde: 预备姿势,用于击剑比赛中提醒击剑者采取好准备比赛的姿势.

NEW CAREER

开始新的生涯模式

CONTINUE CAREER 从上次中断游戏时继续游戏 | NEW CAREER 开始新的生涯模式 | LOAD GAME 读取存档

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.