开地

confirming bank

保兑银行

保兑银行 保兑银行(Confirming Bank),通常称为保兑行,是指出口国或第三地的某一银行应开证行的哀求,在信用证上加注条款,表明该行与开证行一样,对收益人所提示的切合信用证规定的汇票、单据负有付款、承兑的责任.

Eight Below

極地雪犬

除了美国票房收入的成绩突出,[极地雪犬](Eight Below)在香港的票房成绩同样成功,自3月16日在港上映以来,此片一直占据香港票房排行榜的第一位. 截至3月28日止,[极地雪犬]在香港的票房收入已经累积至1225万港元,成功击败其他同日以及於3月23日开画的电影,

Faucet

龙头

靠西面和南面,是洗碗池,没有在用,但是有水龙头 (faucet)开着,水(water)哗哗地流着. 北面是卖菜票的. 靠西面和南面,是洗碗池,没有在用,但是有水龙头 (faucet)开着,水(water)哗哗地流着. 北面是卖菜票的. 你拿出三两银子(Silver)给马贼.

kleptomania

盗窃狂 盗窃狂

kiting 开空投支票 开空头支票 | kleptomania 盗窃狂 盗窃狂 | knowingly 知情地,故意地 知情地,故意地

Unchained Melody

人鬼情未了

老K竟也和梁样君一个德性,可见他不是不近女色而是情窦未开,而且他不开则已,一 开惊人,夜里跑到鬼屋来"人鬼情未了"(Unchained Melody). 那女孩羞涩地低着头玩弄头发. 老K:"你来这地方干什么?" 梁样君:"玩啊,你--"梁样君指着那女孩子笑.

time optimal control

时间最优控制

庞特里亚京极大值原理的一个典型应用就是所谓最速控制问题,或者叫时间最优控制(time optimal control)问题,简单地说,就是给定最大马力和最大刹车功率,怎么开汽车能够最快地从A点开到B点(什么转弯、上下坡、红绿灯,这种琐碎的事情也要拿来烦人?

triumph: n.1

胜利 2.非凡的成功,杰出的成就 3.喜悦,狂喜

prescribe: v.1.命令,指示,规定 2.开处方,嘱咐,建议 | triumph: n.1.胜利 2.非凡的成功,杰出的成就 3.喜悦,狂喜 | successively: adv.1.连续地,相继地,依次地 2.接替地,后继地

off and

[口]忽然, 意外地

off and on 断断续续; 不规则地; 不时地 | off and [口]忽然, 意外地 | offof 从...移开

encore fais des grimaces et ris joyeusement

还是会做着鬼脸开心地笑

看见黑影中那个模糊的他 devisage un flou lui pendant la nuit tout no... | 还是会做着鬼脸开心地笑 encore fais des grimaces et ris joyeusement | 时而撒娇 时而思考 parfois fais des caprices, parfois reflec...

Zwickau

茨维考市

最初设在萨克森州地四家汽车公司--茨维考市(zwickau)地奥迪(audi)和霍希(horch)汽车公司、开姆尼--西格玛市(chemnitz-siegmar)地漫游者汽车公司(wanderer)以及zschopau市地dkw汽车公司,对当时德国汽车工业地进步做出了杰出地贡献.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;