开发的

artifact

工件

这里活动(activity)是泛指一切开发中的活动,工件(artifact)则包括测试脚本、文档、代码等一切开发资产. 这样,开发过程的管理的关键就是如何管理活动和工件. 更有趣的是两者通过变更集(change set)整合在了一起.

carbide

硬质合金

1) 负责开发EPG造粒模板(palletizing blade)业务在国内的市场开发和维护;2) 负责EPG棒料(Rod)的业务在北方地区客户的开发和维护;6) 或了解硬质合金(carbide)市场,

delicious

美味

美国佛罗里达大学的科学家称,他们已经开发出一个早熟、抗病的圆叶葡萄新品种,并给它取名"美味"(Delicious). 开发这个葡萄新品种的项目研究负责人丹尼斯.格雷教授(Dennis Gray)介绍说,这个黑色...开发这个葡萄新品种的项目研究负责人丹尼斯.格雷教授(Dennis Gray)介绍说,

iterations

迭代

图1所示的是RUP的开发模型,从中可以直观的看到RUP的整体框架组成,包括四个顺序的开发阶段(Phases)、九个核心工作流(Core Workflows)以及迭代(Iterations)式的开发过程.

group leader

组长

岗位职责: 1) 除软件工程师的正常职责外,还应该履行以下职责; 2) 负责开发组(Group)的技术路线规划; 3) 协助开发组长(Group leader)制定组员的技术学习、研究任务并对结果进行审查提出修改意见; 4) 项目开发期间负责软件架构设计和代码审查;

Quality manual

质量手册

2、质量控制措施 公司制定>(Quality Manual)并对研发、生产各过程进行严格 的规定和控制. 研发中心经理需在产品开发设计前进行相关的开发评估及介绍, 以使研发人员清楚所开发产品的目标、标准及相关注意事项.

the Mersey

默西河

"皮尔开发项目"将是一个多世纪以来英国西北地区(North West)最大的开发项目,并且将是已经宣布的默西河(the Mersey)威勒尔(the Wirral)一边类似的开发项目的对照物.

work-in-progress

在建项目

笔者也列举出业务部门需要改变的理由:丰厚的投资回报,对提高开发过程效率、更迅速地交付所需功能,以及减少在建项目(work in progress)总数带来的好处进行量化;敏捷开发方法有望把开发人员的效率提高35%;业务驱动因素可以跟踪分析获得的投资回报等.

minesweeper

扫雷艇

而Xbox Live Arcade的普及也吸引了试图开发出诸如<<俄罗斯方块>>(Tetris)、<<疯狂扫雷艇>>(Minesweeper)等如此受欢迎的游戏的游戏开发人员. 微软公司曾经在去年年底发布了一款名为XNA的、用于开发休闲游戏的软件工具.

testability

可测试性

随着人们对软件开发认识的加深,可测试性(testability)逐渐被提升到了开发活动中第一要素的位置. 而传统软件开发方法陷入困境的原因恰恰在于对可测试性的忽视. 除了基本的验证功能的正确性,可测试还具有更深层次的含义:

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢