建议的

Transmutation

变形

最后是符号间翻译或变形(transmutation),它用非语言符号系统阐释语言符号. 对于两种非"正身"的翻译形式,雅各布森建议用定义性的同不需要另一个词就传达了相同的意思. 就仿佛那里有两个词,两个同音异义词,其中一个具有专有名词的价值,

Treatment

论述

" 1.4.3 论述(treatment) 剧本的论述是用一两页纸写的故事概要,即高概念的外层.计算机系统发展高概念和论述 的最好的途径可能是组成一个小组,该小组有一个具有写能力的辅助工具.在集体讨论中能提 出建议,

First Trimester

孕前期

莱佛士医疗的高级家庭医生黄伟文建议,那些有慢性病如哮喘和糖尿病、在接受化疗的癌症病人,小孩和老年人,以及过了孕前期(first trimester)的孕妇应接种疫苗,毕竟疫苗的好处多过感染病毒后的并发症.

TRITONE

三色调

一个真正的CPL光罩有一不透明铬遮罩的全三色调(tritone)设计外,还有相边缘. 晶片对资料库(D/B)的检测应该是有其需要的. 依照本实验以及我们利用类似设计的经验,我们可以建议检测与修补计划以确保无缺陷的CPL光罩. 在第二次检测时,

turnover tax

营业税

因为法国的营业税(turnover tax)和奢侈品税(luxury tax)是由海关负责征收的国内税项. 其实后来的总协定>("注释与补充规定")中也对该建议予以否定,它在对第3款的注释中规定:"在进口时间与地点"征收的国内税或实行的政府管理措施,

uncertainty

不确定度

或者说它表征被测量的真值在某个量值范围的一个客观的评定,是一个描述尚未确定的误差的特征量.国际计量局于1980年10月通过了>,建议用"不确定度"(Uncertainty)一词,取代误差(Error)来表示实验结果,

urolithiasis

尿石症

尿石症(UROLITHIASIS)是个很困扰著饲主与宠物们的泌尿系统疾病,它总是悄悄的发生,往往等到状况严重了才被发觉,但是到了这个时候,手术都是免不了的了,如果您的狗猫是高危险群,或是有发生过泌尿系统尿石的问题,建议您详细的阅读这篇文章.

urologist

泌尿科医生

医院的泌尿科医生(urologist)会建议为你作进一步的检验. 一来断定你是否患上癌症;万一创造了癌细胞,也可断定属于哪一种癌症,以及病情如何,以便为你定下打算,采用最有效的疗法. 这些检验可能包含以下任何的组合:把血液样本送往化验,

valuable

宝贵

他们会想:"你要的是我们的'宝贵意见和建议'(valuable ideas and advice),但问题是我怎么知道我自己的意见对于你们来说是否'宝贵'(valuable)呢?看来还是不提为好. "valuable一词应当去掉. 当然,这种文化差异并非本人的独特发现.

vendetta

世仇

有一些人说是世仇(Vendetta)的"V"回来了. 以反通货膨胀的姿态. 更重要地是,当面对大型银行的时候,他持有了相似的警戒姿态. 彭博社报道说: "当昨天奥巴马提出限定的金融机构交易行为来阻止另一次危机,采用了82岁高龄前美联储主席的建议以后,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影