建议的

repent

懊悔

由于涉及到对"厌恶"(despise)和"懊悔"(repent)两个希伯来术语之神学涵义的不同诠释,学者们对此作了大量的考证研究工作,并提出各自的见解(注释:若要查看评注者的建议,可参考Habel, The Book of Job,576;若要寻找文本方面的观点,

residuals

残差

建议你先了解残差 (Residuals) 的意义是什麼以及为什麼要做残差分析但是理论上的误差项我们观测不到,所以就只能用我们所看到的来评估,这个看得到的就是实际值与配适值(Fitted value)之间的差,也就是残差.

leading role

主角

给导演建议可以演主角(leading role)以及其他角色(character part)的演员. 电影(film)与录影带(video)都是流动影像的科技. 电影是摄影的媒介,电影影像是由光打在底片上造成化学变化所造成的. 录影带则相反,

rosette

玫瑰花

Oakleaf 餐厅拥有AA 玫瑰花(Rosette)星级奖项,提供带有现代欧洲风味的精美食物,尤其是带有法国口味的美食. 餐厅的食物均尽量选用当地一流的原材料. 餐厅有穿着礼仪的规定,且建议客人提前预订.

ruling

裁决

缔约方全体应迅速调查向之提出的任何这类事情,并向它认为有关的缔约方提出适当建议,或者在适宜时作出裁决(ruling)". 这段条文虽有一定的含糊性,但其中的司法或准司法因素则是显然的. GATT刚起步时,确有缔约方全体开会时由会议主席当场拍板,

Samaria gorge

撒玛利亚峡谷

撒玛利亚峡谷(SAMARIA GORGE)是欧洲最壮观的峡谷之一. 徒步旅行非常艰苦,需要5~6个小时. 要穿鞋底摩擦力强的鞋,带足食物和水,做好防晒保护,这些是必备的条件. 建议没有经验的游客不要进行徒步旅行.

Sarah

萨拉

你就能把自己与别人区别开来,这是最好的解决办法,"谷歌软件工程师马特卡茨(Matt Cutts)说. 斯塔拉威尔逊(Stella Wilson)这个名字似乎管用,因为在谷歌的搜索中只有比较少的几条. 但她的丈夫不同意,他建议用"萨拉"(Sarah).

sauna

桑拿

"桑拿天"是在已经引进的新词,是在"桑拿"(sauna)的基础上,用隐喻手法再造出来的新词,喻指又闷又热,令人浑身汗水外浸的天气. 比喻十分生动、形象、贴切. 建议大家适当采取避暑措施.

SBS

病态建筑综合症

另外,本文还对"病态建筑综合症"(SBS)进行了一定研究. 发现某些污染物浓度的超标和人们对环境的不舒适感都会引发SBS相关症状的发病率上升. 最后,针对地铁空气品质的改善,笔者提出了自己的建议.

scar

伤疤

如果脖子上有块"伤疤"(scar),怕别人看见,拿条"围巾"(scarf) 围起来. 多出的字母f的小写体正象飘拂的"围巾"一样. 要"改编"(adapt)(一个剧本),当然要"采纳"(adopt)"名家,老手"(adept)的建议. 一个人到林子里"敲击"(rap)树木,

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影