建议的

Predictable

可以预测

纯粹以赚钱为目的是一个很好的事情,因为这样会使他们的行为可以预测(predictable). VC给你的建议、要求、行使的否决权,这些都是以股权价值最大化(maximizing shareholder value)为目标的. 你作为公司的创始人和大股东,目标其实和VC是基本一致的.

probation period

试用期

是革命组织的不错组合. "拉妮建议在目前的情况下,应该实行两种党员制,那就是拥有投票权党员和普通党员. 而薛卡则认为目前党既有的机制,也就是试用期(probation period)机制,足以确保党员的素质,而两种党员制将在未来引发更多的问题.

quartermaster

军需官

医护官(Medic)照顾伤者,军需官(Quartermaster)管理兵团的资源,军事顾问(Military Advisor)则提供队长战术建议. 这些只是兵团中一部分的职务,还有许多其他重要的职位. 奉圣(Consecration)与圣德(Virtues)属於物资. 兵团中大部分的成员只是战士,

Radioactive substances

放射性物质

索迪接受了这个建议,而且由於他在放射性物质(radioactive substances)的工作,为他赢取了1921年的诺贝尔化学奖. 核种(nuclide)是指具有特定原子序(Z)和质量数(A)的所有特殊原子核; 相当於此原子核须具有特定数目的质子和中子. 整体来说,

radioman

无线电报务员

无线电报务员(Radioman) 无线电报务员进行发送和接收无线电联络的工作. 虽然你可手动完成无线电报务员的工作,但建议让无线电报务员坚守岗位. 1.报告(Report) 报告最近的无线电信息(Report Nearest Radio Contact):无线电报务员重复最后一次收到的无线电信息.

rapt

全神贯注

丈夫向我提出的简单方案就是"调整你的工作安排,在你状态最好的时候做最为重要的工作",这类似于加拉赫(Winifred Gallagher)所给出的建议,她最近出版了一本有关如何集中精力的书>(Rapt).

receptacle

插座

若将此多孔插座强制配接上插座 (Receptacle),可能会损害到电流分接器或插座,因而增加电击的风险. 本规范建议 (1) 将插头的间距和中央安装螺钉的位置予以标准化,以及 (2) 为含有两组插头的多孔插座,新增标示及安装说明等要求.

Cross References

交叉参照

一些读者建议,将他们的全部信息存入个人数字助理(PDA),以便日后以交叉参照(cross references)的形式唤起你的记忆. 这听起来工作量似乎大得可怕;无论怎样,我没有PDA,也不打算搞一台. 在古罗马时期,大人物都有叫做通报侍从(nomenclator)的特殊奴隶,

Regulatory

监管

并且通过规定的中央交易对手进行清算. 最后,我们建议调和对期货和证券的法定监管(statutory)和规则监管(regulatory)管辖范围. 尽管证券市场和期货市场存在不同,但这两个市场的规则的不一致可能不再合适. 尤其是,

Rene

瑞内

茱丽(JULIE)是诺德庄园主的女儿,也是著名的葡萄栽培专家,酿酒专家,作为好朋友,茱丽鼓励她加入纳帕红酒行列:投身红酒事业. 而另一位纳帕"红酒王子"瑞内(RENE)也给了她同样的建议和鼓励:SUNNY(她的英文名字),红酒值得你投入!

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;