建筑群

Elephanta Caves

埃勒凡塔石窟

■帕塔达卡尔建筑群 Group of Monuments at Pattadakal 1987 | ■埃勒凡塔石窟 Elephanta Caves 1987 | ■坦贾武尔的布里哈迪斯瓦拉神庙 Brihadisvara Temple, Thanjavur 1987

Elephanta Cxdyes

埃勒凡塔石窟

■帕塔达卡尔建筑群Group of Monuments at Pattadakal 1987 | ■埃勒凡塔石窟Elephanta Cxdyes 1987 | ■坦贾武尔的布里哈迪斯瓦拉神庙Brihadisvara Temple, Thanjxdyur 1987

the paths running sinuously amidst the peaks

峰回路转

飞流急湍 Waters rush down in whirlpools and rapids | 峰回路转 the paths running sinuously amidst the peaks | 古建筑群 ancient architectural

be attracted by

被......吸引

8. the capital of ......的首都 | 9.be attracted by ... 被......吸引 | 10.the beautiful design of the buildings 建筑群的精美设计

experiencing

体验

游人可在民居了解平遥当地风情,欣赏地方文化艺术,品尝风味小吃和购买各种旅游商品,体验(experiencing)平遥明清时期繁荣昌盛的场景. .1.3 特色性原则 发挥锢窑及气势磅礴的四合院规模民居建筑群的"唯我独有"的民居资源优势,

sites

遗址

在<<保护世界文化和自然遗产公约>>,<<进一步在国家一级保护文化和自然遗产的建议>>首次对于"文化遗产"和"自然遗产"的概念有比较完整的表述,文化遗产有其三方面内容:即,文物(monuments)、建筑群(groups of buildings)和遗址(sites).

Monuments

纪念物

而依据<<世界文化与自然遗产保护条约>>第一条之定义文化遗产包含纪念物(monuments)、建筑群(groupsofbuildings)与场所(sites). 纪念物指的是「建筑作品、纪念性的雕塑作品与绘画、具考古特质之元素或结构、碑铭、穴居地以及从历史、艺术或科学的观点来看,

Churches and Convents of Goa

果阿教堂和修道院

■默哈伯利布勒姆古迹群 Group of Monuments at Mahabalipuram 1984 | ■果阿教堂和修道院 Churches and Convents of Goa 1986 | ■卡杰拉霍建筑群 Khajuraho Group of Monuments 1986

FIZ

研发中心

项目描述宝马公司研发中心(FIZ)是宝马公司最重要的技术核心. 位于慕尼黑总厂附近的研发建筑群是世界上汽车工业最先进的生产中心之一. 约有7000多工程师,模型人员,计算机专业技术人员,各专业的学者以及销售商和供货商在这里为宝马汽车和未来技术从事研发工作.

sky-line

天线

卡拉科尔在玛雅语中指蜗牛,建筑群中最高的金字塔叫凯纳(CAANA),高度超过42米,是伯利兹境内最高的一座金字塔. 凯纳金字塔共分三个层次,每攀爬一层,才能看到下一层台阶和天空,很累人. 著名的蒂卡尔美洲豹金字塔只不过38米,所以凯纳在玛雅语中就是"天线"(SKY LINE)的意思.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization