延伸的

The Book of Common Prayer

<公祷书>

[[宗教改革]]带来了白话文的礼拜仪式,最终产生了>(The Book of Common Prayer),对英语文学造成了深远的影响. 英语文学的文艺复兴一直延伸至17世纪中叶[[查理二世]]复-{辟}-为止,在戏剧、诗歌等方面产生了莎士比亚、马洛、斯宾塞、琼森等一批闻名世界的文学大师.

complicated

超复杂

第一波主打歌曲>充满了重节奏的吉他伴奏,成为目前电台热播的畅销单曲,同时也是一首充满女性主义意识的歌曲,延伸了上张专辑>之中的单曲>(Complicated)的意境.

coniferous forest

针叶林

针叶林(coniferous forest)是属于寒温带的地带性植被类型. 在温带北部,在欧亚大陆上,它从大西洋一直延伸到太平洋,连续成非常宽广的地带. 在北美,也占据相当宽的带. 针叶林的北方界限就是整个森林带的北方界限.

Crested Shelduck

冠麻鸭

冠麻鸭(Crested shelduck)是一种典型的在亚洲灭绝的鸟类,曾广泛分布于中国的东北、日本、朝鲜和俄罗斯. 这是一种美丽的水鸟,雄雌均有冠羽,从头延伸至颈后,故又名凤头麻鸭,喙部红色,双翅有白斑,雄鸭浑身乌黑,胸和眼圈色黑,喉和颈侧色白,

Creston

克列斯顿

CBC Towers..库特奈湖是一个"巨大的湖泊",除了纳尔森旁边的西支(West Arm)外,其主干从靠近美加边境的克列斯顿(Creston)往北一直延伸100多公里. 湖的西岸有南北走向的舍尔克尔克山脉(Selkirk Mountains),

deepen

深化

大量的网络使用是在工作场合发生的--到2000年年底时每月使用时间达23个小时--这也使得广告主的触角延伸到了工作场所(Nielsen, 2000). 这一点非常清楚地表明,尽管互联网提供了接触信息的另外渠道,但它也使主导性媒介集团的触及面更加纵深化(deepen)和精细化(sharpen).

eagle

老鹰

最先采用"birdie"来表示低于标准杆1杆成绩的AbSmith先生介绍说他和他的朋友们也是把低于标准杆2杆的好成绩称为"老鹰"(eagle). 同样,"信天翁"一词也是对"小鸟"思路的继续延伸. 低于标准杆3杆确实是个非常罕见的杆数,同样,

electron beam lithography

电子束曝光

'''电子束曝光'''(electron beam lithography)指使用电子束在表面上制造图样的工艺,是[[光刻]]技术的延伸应用. ...纳米量级,从而为制作[[纳米线]]提供了很有用的工具. 电子束曝光需要的时间长是它的一个主要缺点. 为了解决这个问...

empower

赋予

英美两国的例子均显示,媒体素养教育的意涵从防疫性(inoculation)进展到批判自主性(critical autonomy),其目标从培养个人对媒体讯息的分辨与抵制能力(discriminate and resist)延伸到在媒体环伺生活中的释放(liberate)与赋予(empower)能力,一个具媒体素养的个人,

Expand

扩充

)5 扩充 (Expand) 信息技术的使用被延伸到教室以外. 课堂中的教师积极主动参与信息技术的应用,并且和企业、政府机构、研究机构、大学合作,通过发现问题、解决问题,拓展学生的学习经验,培养学生自主学习的方法.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利