廉价

gin guzzling

酒

gin and it 一种由杜松子酒和苦艾酒混合而成的饮料 | gin guzzling 酒 | gin mill (廉价的)酒吧间;酒馆

leaflets

传单人

传统街市traditional wet markets | 传单人leaflets | 廉价的仿冒品/冒牌货knockoff

The nine Muses

缪斯九女神

2)nine times out of ten十有八九,大抵;几乎都是 | 3)The nine Muses 缪斯九女神 | 4)long nine[美]廉价的雪茄烟

Mine ransoms yours, and yours must ransom me

我赎你的罪,你将我赎回

The humble salve which wounded bosoms fits! 廉价的膏药,心腑的撕裂... | But that your trespass now becomes a fee; 而今你的罪竟成了学... | Mine ransoms yours, and yours must ransom me.我赎你的罪,你将我赎回.

Three Sieves

三个筛子

75.The Spider and the Moth蜘蛛和飞蛾 | 76.Three Sieves 三个筛子 | 77.Cheap Treasures 廉价珍宝

Striping

分条

盘阵列属于超大容量的外存储器子系统,通常称廉价磁盘冗余陈列RAID(Redundan Array of Inexpensive Disk),它是由许多台磁盘机或光盘机按一定规则,如分条(Striping)、分块(Declustering)、交叉存取(Interleaving)等,来备份数据、提高系统性能的.

subsidized credit

信贷补贴

在80年代中期之前,农村金融界奉行的主流范式就是信贷补贴(subsidized credit)范式. 其预设前提是,农业弱质产业,农村是落后地区,需要依赖政府补贴,对农业和农村注入廉价资金,向农民提供补贴信贷,以期促进农业和农村的发展. 但是,这么多年过去,

Varnishes

漆

他遣责将家具著色(stains)及涂上洋干漆(varnishes) 以遮掩廉价木材之作法,也就是说要采油性(oiled),自然色(naturally colored)涂装. Eastlake书上写著"目前法式抛光(French-polishing)或实实在在地(literally)涂上洋干漆,

Europe'S Worst Linguists

欧洲最不会说话的人

Cheap Labor/廉价劳工 | Europe'S Worst Linguists/欧洲最不会说话的人 | DoYou Deliver?/送外卖

Ball park figure

近似数,大致正确的估计

Two-bit 二毛五分的, 廉价的, 微不足道的 | Red tape 官样文章 | Ball park figure 近似数,大致正确的估计

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的