度过

et moi et ma ma tresse

我与昔日游伴

Fut encore au rosier仍有昨日光彩 | Et moi et ma ma tresse我与昔日游伴 | Dans les memes amities度过安宁时光

et moi et ma ma tresse

而我与昔日好友

Fut encore au rosier 仍在绽放 | Et moi et ma ma tresse 而我与昔日好友 | Dans les memes amities 度过安宁时光

Trieste

特里雅斯特

弗洛伊德委实花了些时间鼓足勇气去帕台农作一次探访;并且他还非常生动地记录下了他在意大利北部港口城市的特里雅斯特(Trieste)度过的那段难熬的时光--他难以拿定主意,到底是乘船去雅典呢,还是按照他的原计划驶往希腊的另一个地方科孚岛(Coffu).

Twilight Zone: The Movie

迷离境界

在拍摄影片>(The Crow)时一次灾难性的意外,使传奇功夫巨星李小龙(Bruce Lee)之子李国豪(Brandon Lee)死于非命,另一件令人记忆犹新的惨剧发生在影片>(Twilight Zone the Movie)上,拍摄中飞行高度过低的直升机导致驾驶不稳,

Uncomfortable

不舒适的

她告诉说她度过了一个愉快的(wonderful),而不是失望的(disappointing),不舒适的(uncomfortable),重要的(important)假期. 注意后句中的but的转折意义. 但是客人伤心她丢失了(losing)好几卷科达彩色胶卷. take拿走, 取通常表示有意行为;

universally understood

被普遍理解的

57. move the hand in a circle 将手绕一圈 | 58. universally understood被普遍理解的...... | 59. get through difficult situations 度过难关

Vauxhall

伏克斯豪尔

"我的第一个年头是在英国度过的,我参加了伏克斯豪尔(Vauxhall)方程式,那个赛季,我在最后四场比赛中都获得了胜利. 我那时才19岁,因此这一年我的感觉棒极了,当然,我已经开始懂一些英语了. " "在美国的时候,我的父亲就是我的翻译,

a famous violinist

著名的小提琴手

11. spend all one's free time with sb.与某人一起度过了所有的业余时间 | 12. a famous violinist 著名的小提琴手 | 13. ice skating滑冰

a famous violinist

一个著名的小提琴手

spend time with sb. 与某人一起度过时光 | 22. a famous violinist 一个著名的小提琴手 | 23. ice skating 滑冰

fair wear and tear

小事

5.talk away 在谈话中度过 | 6.fair wear and tear 小事 | 7.virtually 事实上

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI