废物的

Contaminated land

污染的土地

在国际上对地下已被污染的土地( Contaminated Land)进行静化处理是可持续性发展的一个重大措举. 被污染土的污染源有多方面的,如地下水被工业废水、生活废水等污染,或垃圾堆埋或工业废物堆埋引起土质发生变化.

disruptive

破坏性的; 引起混乱的

disposer 废物处置者 | disruptive 破坏性的; 引起混乱的 | dissemination in the air 在空气中散播; 在空气中散布

ecological footprint

生态占用

生态占用分析能够揭示一个地区距离可持续发展状态的远近,并找出影响该地区生态环境的最生态占用(ecological footprint)也被译为生态足迹与生态基区,它是指为了维持某一地区的现有生活水平,所需要的一定面积的、能够持续地提供资源或消纳废物的、具有生物生产力的地域空间.

incineration

焚化法

处理固体废物的三个主要方法就是掩埋法(Landfilling)、焚化法(Incineration)及堆肥法(Composting)──各方法都具有很大的缺点. 另外一种方法就是将处理的垃圾及家庭下水两个过程联合使用. 最普遍的联合法就是将磨碎后之厨房残余物(以下简称厨余)排入下水道中来处理.

offscreen

画面以外的/私生活的

offscourings /污物/废物/残渣/ | offscreen /画面以外的/私生活的/ | offscum /废渣/

an orderly room

洁净的房间

an orderly crowd 守秩序的人群 | an orderly room 洁净的房间 | an orderly bin [英](路旁的)废物箱

salutary

有益于健康的;合乎衡生的

salubrity 有益健康;合乎衡生 | salutary 有益于健康的;合乎衡生的 | salvage 废物利用

Sanitation

生设施

卫生设施(Sanitation)随着人口的增长与制造出的废物的增多,潜在的健康危害也越大. 人们不得不建立相应的卫生系统来收集垃圾并处理污物. 于是出现了排出废水的水管及下水道. 以及在将污水排入水循环系统前的除污工序.

skimpy

不足的,吝啬的

Wastrel:废物、败家之人 | Skimpy:不足的,吝啬的 | Begrudging:不情愿的给

composting

堆肥

"原址堆肥"(in situ composting) 指在禽畜饲养场内生产或产生禽畜废物的地方藉禽畜、机器或其他机械装置的活动而引起或促成的堆肥;"海域"(saline waters) 指香港海岸毗邻的水域;"堆肥"(composting) 指自然的、人工的、化学的或生物的分解过程,

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...