废弃的

cottage industry

家庭式工业

她的作品称为>(Cottage Industry),在某种程度上就是现实状况. 普艾接手一栋位於昔日黑人区的废弃隔板房,但此区目前已因都市更新计画而无人居住,她将这栋历尽风霜的建筑物改成一间小型服装工厂. 普艾与本地织布工﹑女裁缝师及染工合作,

depend on

依靠

过期的packages档案,并废弃(obsolete)且单独(orphan)的分享函式库. .. 升级sawfish以及所有sawfish依靠(depend on)的应用程式,并且建立.. 升级glib,并使用互动模式(interactive)

displayed

显示

由于XEP 0022扩展协议已被基本废弃,而XEP 0184协议就相当于取代了XEP 0022协议中的"传递(delivered)" 和"显示(displayed)的消息事件. 1.凡请求得到反馈的消息发送方,必须使用完整的JID,即须携带上资源(resource)标识.

Dogger

道格统

还有,有些已经过时的传统名称已被删除,如新生界的第三系,侏罗系的理阿斯统(Lias)、道格统(Dogger)、玛姆统(Malm)(玛姆统在本表初版中已被废弃). 第三系可以作为与二叠三叠系(Permotrias)类同的非正式名称来使用.

Vitis vinifera L

葡萄

葡萄籽为葡萄科葡萄属葡萄(Vitis vinifera L)的种子,是生产葡萄鲜食、榨汁和葡萄酒业的废弃部分. 但近些年来,随着研究的不断深入,发现葡萄籽具有很高的营养价值和药用价值,其所含的有效成分原花青素(procyanidin)具有抗氧化、清除自由基、降血脂、抗肿瘤等作用.

epimedium

淫羊藿

为提高中草药的利用率,减少因药渣的废弃产生的环境问题,对中药渣进行了分类的定性、定量测定.黄酮类物质可与盐酸一锌粉、氯化铝、氯化锶等发生显色反应,故采用比色法对淫羊藿(Epimedium)药渣中的黄酮类物质与原药进行了对比分析.结果显示,

tenderee

招标人

标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,

Me too

我也是

不过,我们感觉在Bungie的<<杀无赦>>(Myth)大获成功之后,LucasArts感染了"我也是"(me too)的病毒. 其结果是,原来的设计被废弃而采用了在许多杀无赦式游戏中出现的3D设计,不过<<星战指挥官>>并未有保有<<杀无赦>>的极佳游戏性.

Le Figaro

费加罗

至于出演凡尔赛的保守媒体和<<费加罗>>(Le Figaro)报的人员,是由我们在巴黎招募一些保守政治立场者中间招募的. (因为他们饰演的是反公社的角色. )废弃工厂中的摄影棚由勒涂尔克(Patrice Le Turcq)设计搭建. 他把它设计成相互连通的房间和廊道,

solid waste

固体废物

固体废物(solid Waste)是指生产建设,日常生活和其他活动中产生的污染环境的固态,半固态废弃物质.固体废物的分类方法很多,但较常见的是按来源分类.我国从固体废物管理的需要出发,将其分为三类,即工业固体废物,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢