庞大的

drip irrigation

滴水灌溉

滴灌(滴水灌溉)(drip irrigation)则是最昂贵与最不普遍的灌溉方式,但是能使因运输而浪费的水量降到最低. 因为更换灌溉系统的开销十分庞大,因此农业的省水通常着力于将现有系统的效能发挥至最佳化.

dun

吨

犀牛身体庞大,四肢粗壮(zhuang)体重一般都在一吨(dun)半左右. 它的皮又厚又坚. 鼻子上长着一只或两只角. 在动物中的战斗力可以数一数二的. 据(ju)说,三四头狮(shi)子也斗不过一头犀牛. 不少猛兽,被它碗口粗的角顶一下就完了.

foredeck

前甲板

"前甲板"(foredeck)无疑是活动中最热闹的地方. 这座形如豪华游艇的庞大建筑位于美洲杯赛场水域的狭长处. 从这里,观众可以零距离地感受参赛选手们的英姿--无论是绞盘手、平舱工、舵手还是船长,在他们乘风而过时,为他们加油助威.

gasification

汽化

目前双方已初步在建立工业煤炭"汽化"(gasification)合资企业基本框架方面达成一致. 据悉,汽化技术对中国经济的发展将起到十分重要的作用,而通用电气的汽化技术是目前其在中国市场上应用范围最广的一项技术. 随着中国市场上汽化项目日趋庞大和复杂,

genetic code

基因密码

所谓基因密码(genetic code)就是DNA中的核酸排列顺序和蛋白质分子中氨基酸(amino acid)间的关系. 有人比喻基因就像一个控制着庞大自动化线路的电脑软体,基因只是单纯地公布它的指令,而这些由遗传密码串连而成的指令,

Yoshihiro Hanno

半野喜弘

香港摄影师余力为的摄影为电影增色不少,半野喜弘(Yoshihiro Hanno)的弦乐听起来有种温暖人心的力量,配合工厂的衰坍历史,格外令人百感交集. 庞大而过时的国营工厂与现代化商业中国的影像交替出现,组合得天衣无缝,这比任何采访和表演都更有说服力.

hydroelectricity

水<力發>電

现时 , 地下热能发电的产量 , 比水力发电 (hydroelectricity) 和生物量 (biomass) 电力少 , 科学家认为 , 人类只是开发了很小部份的地底能源 , 一般的热能发电只是利 用近地面的热水 , 但离地面三至六英哩没有水的岩浆 , 所蕴藏的热能是非常庞大.

Incubator

孵化器

在对KGPC海外事业部的柳明先生进行采访的过程中,他谈到KGPC在游戏业界的地位和作用时曾用到了"孵化器"(incubator)这个词. 的确,KGPC的重要作用之一就是一个庞大大的孵化器,在它的细心呵护和照料下,

kernel function

核心函数

为了要解决许多非线性的问题,数学家们建议使用SVM结合核心函数(kernel function)的方式来分析. 这样的做法虽有利於分类,但是在处理大量和复杂资料上,SVM仍受到限制. 实际上,不同领域的庞大资料库中往往隐含许多资讯和知识,

Metternich

梅特涅

由27个国家和政府首脑组成的欧盟理事会,是一个梅特涅(Metternich)或塔列朗(Talleyrand)难以与其打交道的庞大而复杂的政治机构. 布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家. 毫无疑问,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人