庞多

Camden

肯顿

若想体验民间文化的丰富多彩,可以去其它几条著名的购物街或市集逛逛:摄政街(Regent)和牛津街(Oxford)上的名店;国王路(King's)上的个性商店;波多贝罗(Portobello)市集的古董和衣饰;肯顿(Camden)市集的前卫庞克行头;

cameo

浮雕

在此特别提一下,这一带还以制造浮雕(Cameo)宝石著称,有世界上最古老的的工艺作坊. 浮雕宝石是可以追溯到公元前三世纪的一种最古老的珠宝首饰,在庞贝等地的出土文物中有其踪迹. 浮雕宝石主要源自珊瑚和贝壳,从原料到成品要经过多道复杂的工艺,

chianti

香堤

例如法国波尔多(Bordeaux)及其辖内著名的产区:梅多克(Medoc)、圣艾米侬(St.Emilion)、庞马洛(Pomerol)、格拉夫(Graves)等;勃艮第(Burgundy)产区;另有意大利的巴罗洛(Brolo)、巴巴瑞斯可(Barbaresco)、艾斯提(Asti)、香堤(Chianti)等.

dictate

支配

但假设说美国正在失掉支配(dictate)世界才干的话,那么她并没有失掉指导(lead)世界的才干. "这话没有错,当一个帝国不再思索国度衰落的能够性时,才是真正衰落的末尾. 庞兹内能够是多虑了,也能够是心怀叵测. 在我看来,美国还远远没有倒下,

Duchy of Cornwall

康沃尔公爵领地

他拿出自己的康沃尔公爵领地(Duchy of Cornwall)作为项目用地,选择了领地内位于多赛特郡多切斯特镇的庞德巴里(Poundbury)修建了此后被称为"查尔斯村"的城市村落.

Louisa

露意莎

葛莱恩把年轻的女儿露意莎(Louisa)嫁给了年龄比她大得多的庞得贝,寡妇史巴斯特太太嫉妒她,使她受尽痛苦,导致女儿婚姻破裂. 她责备父亲:"你的哲学和教育都不能救我了. "在葛莱恩自己的教育主张下,他的儿子汤姆(Tom)被迫协助庞得贝工作,

Naples

拿坡里

第 3 天 罗马-庞贝POMPEI-苏连多(SORRENTO)第 4 天 苏连多-卡不里岛-拿坡里(NAPLES) -欧洲之星火车-佛罗伦斯(FLORENCE)

economies of scale

规模经济

多伦多MacDougall, MacDougall and MacTier公司零售分析师Bill Chisholm称,估计没有商店的价格会比沃尔玛更低,这要归因于经济师们所谓的"规模经济"(economies of scale)因素:由于商品种类庞多,沃尔玛可以承担降价损失,

Ice Bay Of Forochel

福罗契尔冰封湾 地名

Iarwain Ben-Adar 伊尔温?班尔达 汤姆?庞巴迪的其它称呼 | Ice Bay Of Forochel 福罗契尔冰封湾 地名 | Idril Celebrindal 伊追尔?凯勒布林多 诺多精灵

Abelardo Delgado

戴勒加多

Richard Garcia 加西亚 | Abelardo Delgado 戴勒加多 | Miguel Ponce 庞斯

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐