庞

sputtering

溅射

在讲座中,郑教授首先讲述了超导、铁电和庞磁阻等钙钛矿过渡金属氧化物薄膜的物理基础和研究意义,介绍了国内外超导材料尤其是超导薄膜材料的研究进展和应用方向等基本情况,综述了如脉冲激光沉积(PLD)、溅射(sputtering)、分子束外延(MBE)等各种先进的超导薄膜制备方法,

Stainless steels

不锈钢

不锈钢(stainless steels)具有良好的抗蚀性(生锈),尤其是在大气中、不过敏,近年来流行饰品材质不断推陈出新,而不锈钢抗腐蚀的特性与光亮的外表,深受欧美知名品牌设计师青睐,设计出冷冽独特的造型,广受消费者喜爱是属雅痞嬉哈庞克造型的风格.

starred glaze

星点釉

Starlet 小星牌汽车 | starred glaze 星点釉 | Starspun 斯塔斯庞色棉布

Starship Titanic

泰坦尼克飞船/ 星河舰队

SPQR: The Empire's Darkest Hour 羅馬帝國黑暗時期 1.5 O!^ ... | Starship Titanic 泰坦尼克飞船/ 星河舰队 2.5 LnKgT1 | TimeScape: Journey to Pompeii (aka Pompei: The Legend of Vesuvius) 庞贝历险 2 93...

the status quo

现状

它要填补生活和法律之间的空白,它要在改变的需要与现状(the status quo)之维续之间保持平衡. "法律必须是稳定的"--罗斯科.庞德(Roscoe Pound)教授--"但是,它不能永远静止". 无改变的稳定是衰落;无稳定的改变是混乱. 我们必须通过改变来保证稳定性.

steed

马

对于那些经历过战争的作家来说,美丽的画面和诗意的修辞几乎是下流的:一匹马就应该被叫做一匹马,而不应该被叫做"战马"(steed)或"军马"(charger),而一个优秀的小说家或报纸编辑应该像庞德对待诗歌一样对待他们的文字,

zebra stripes

斑马线

斑马线(zebra stripes)的含意:城市街道人行横道上的一条白线,又叫斑马线. 斑马线源于古罗马时代的跳石. 早在古罗马时期的庞培城的一些街道上,车马与行人交叉行驶,经常使市内交通堵塞,还不断发生事故. 为此,人们便将人行道与马车道分开、并把人行

STRONGER

更强

在GQ杂志一年一度的颁奖仪式West)取样自傻瓜庞克(Daft Punk)的新歌"更强"(Stronger)Wow),欧玛瑞(Omarion)表示他们的新专辑「Face Off」将会有许多Williams)在百老汇的舞台上大放异彩、碧昂丝(Beyonce)现在正在巡回West)之外,

Sulla

苏拉

11 帝权带来的后果II:武装和农业(从格拉古兄弟(Gracchi)到马略(Marius))12 罗马宪法II:主流政治与苏拉(Sulla)的回应13 讨论4:苏拉(Sulla)的专政14 庞培(Pompey)和特殊命令17 罗马宪法III:奥古斯都(Augustus)和元首统治23 朱

superposition

迭加

蕴涵着浓郁的自然美和诗人的情怀,明显带有中国古诗,尤其是李白王维的绝句或短诗的韵味. 在技巧上,则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"(superposition)的创作手法,带有非常浓郁的诗意.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐