底的

cremator

焚尸炉

[11] 炉底的骨炭 (bone-black from the ovens) 也许是指从焚尸炉 (cremator) 排出的骨灰,令人联想到二战时希特勒对波兰犹太人的集体大屠杀. 这一行和安妮引起轰动的小说处女作>(Fugitive Pieces) 有某种联系.

In spring-time from the Cuckoo-bird

也没有春天的布谷鸟

A voice so thrilling ne'er was heard 在遥远的赫布利底群岛 | In spring-time from the Cuckoo-bird,也没有春天的布谷鸟 | Breaking the silence of the seas唱过如此美妙的曲子

cynic

犬儒学派

犬儒学派(Cynic)是希腊哲学学派之一,活动时期在公元前4世纪直到基督教兴起时期. 主要因其与众不同的生活方式而不是思想体系而与其他学派相区别. 苏格拉底的门徒安提西尼被认为是这一运动的创始人. 锡诺普人第欧根尼(Diogenes)则是该派的典型,

decidua basalis

基(底)蜕膜

母体部分(Maternal Part)--基底蜕膜(decidua basalis),可供应腔隙中的动脉血,并回收腔隙中的血液流回静脉. 虽然母体血管在着床时已经破裂,但绒毛膜中的胎儿血管却是完好,胎儿与母体血液,两者并不混合. 在怀孕的末期,胎盘通常类似盘状,

dialectic

辩证法

"辩证法"(dialectic)这个词乃是柏拉图创造的,原意是通过辩论进行推理论证,可见此词的中文译者(日本译者?)很有西学素养. 老柏写了若干"对话录",都是以他师父苏格拉底的名义与人对话,很像后来法庭上的律师(或检查官)盘问证人.

dislike

讨厌

古代,龟兹国国王的小儿子叫阿主儿,从小在皇宫里长大,可他讨厌(dislike)阿谀奉承,不愿意养尊处优,年纪很小就出家做了罗汉. 原来偷金子的是北山的一条恶龙,这恶龙虎头龙身,盘踞在一个黑幽幽不见底的大洞(hole)里,它也像人一样喜欢黄澄澄的金子.

ejaculatory duct

管

急转向内下方进入盆腔,沿膀胱侧壁向后下行,越过输尿管前方,到达膀胱底部的后面扩大为壶腹,位于精囊腺的内侧,走向内下方,其末端逐渐变细,与精囊腺的排泄管汇合成射精管(ejaculatory duct),向前下穿过前列腺底的后部,

Elias Koteas

伊莱亚斯.科泰斯

…"保卫者"因为白天和黑夜的双重身份而与一个可爱的街头少女凯特有了联系,还有一个秘密卧底的警察,由加拿大演员伊莱亚斯.科泰斯(Elias Koteas)出演,韩裔演员吴珊卓的角色则是亚瑟的精神病医师帕克博士--如果你也像亚瑟一样,

erotic

的

狄俄蒂玛说,这种"追求"的最高状态就是哲学;哲人追求着美丽的"索菲亚"(Sophia),即智慧;哲学因而是"爱欲的"(erotic)沉思. 苏格拉底甚至把"爱欲"和"哲人"划了等号(Symposium 204b). 在此意义上,哲学的生活因而是处于匮乏中的生活,

femur length

股骨长度

那么我们还可以根据孕吐出现的时间,胎动初觉的时间,宫底的高度以及孕早期B超提示的妊娠囊直径、头臀长(crown-rump length,CRL)、卵黄囊大小、双顶径(biparietal diameter,BPD)、股骨长度(femur length)等来估计实际胎龄.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐