底层

ranch

牧场

从德克萨斯到内华达的辽阔"牧场"(ranch)上,生活和工作着许多以"养殖和驱集牛马"(livestock-handling)为业的牛仔,他们大多是非洲裔的黑人和拉美人,处在社会的底层,在美国西进运动中常年默默无轮胎闻地辛苦劳作.

reflect

反映

首先於80年代崛起的新历史主义学者如葛林伯雷(Stephen Greenblatt)、蒙特罗斯(Louis Adrian Montrose)在评论文学艺术作品的时候,已经无法接受文化、艺术、政治活动只"反映"(reflect)底层经济生产模式的说法,

retracting

收起

在月经期间,曝露的血管不再像正常那样的具有收起(retracting)的能力. 并且,它也缺少基底层(basal zone),能重新长出躺在其上的子宫内膜. 一些子宫肿瘤是由平滑肌与脂肪组织(adipose tissue)所构成,如图所示.

Rodman

标竿手

rodding eye 通管孔;通渠孔 | Rodman 标竿手 | rolled hardcore 经碾压碎石底层

rougeot

红叶病

rougeetnoir 纸牌赌博 | rougeot 红叶病 | rough coat 底层

round robin;running fire

一连串

一揽子协议/umbrella agreement | 一连串/round robin;running fire | 一楼,底层/first floor

sablefish

黑鳕

黑鳕 (Sablefish) 一种具有黑色光滑皮面的鱼种,肉质呈珍珠色,肥厚且柔嫩甜美,口感丰富 . 黑鳕十分独特,可由加拿大太平洋沿岸的纯净深海底层捕获,料理方式创新多变,是一种深获大众喜爱的桌上珍馐.

sand tube paper

砂管纸

160279 木浆纸 Wood pulp paper | C160001 砂管纸 sand tube paper | C160002 塑料贴面底层纸 plastic bottom paper

Scree

岩屑堆;山石堆

scraper 刮刀;刮土机 | scree 岩屑堆;山石堆 | screed 砂浆底层

semantic

语意学

结果看下来,算明白作者的意思了,也是想跟大家讨论一下的语意学(semantic)在template method中,实现的是一个高层算法和底层实现的隔离. 我们知道,oo中有个著名的原则叫dip原则(依赖倒置原则),目的就是进行解耦,使得高层依赖于抽象.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.