应遵守...

Everyone must abide by the law

所有的人都应遵守法律

Most people abhor cruelty to children.大多数人痛恨虐待儿童. > | Everyone must abide by the law.所有的人都应遵守法律. > | She can't abide that man.她不能忍受那个人.

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

contiguous zone

毗连区

各国采用直线基线法应遵守如下规则:毗连区(contiguous zone)是毗连领海并在领海之外,由沿海国对海关、财政、移民和卫生等特定事项行使管制权的一带海域.

Custom

定制

以"定制"(custom)或"专用"(customized)为名义的器械并不意味着可以被豁免GMP. 合同式制造商(contract manufacturer)和技术说明(Specification)制定者应遵守与他们履行职能相关的质量体系规章的部分.

diet

饮食

改善生活方式应遵守的"种子"(S-E-E-D)法则[ 6 ], 即1)睡眠(Sleep)法则:合理睡眠、午间小憩; 2) 情绪(Emotion)法则:情绪稳定、心态平和; 3)运动( Exercise)法则:有氧运动、动静结合; 4)饮食( Diet)法则:科学饮食、营养均衡(包括

etiquette

礼仪

英语中"礼仪"(etiquette)是由法语演变而来的. 法语原意是指法庭上的"通行证",用来发给进入法庭的每一个人,上面写有进入法庭时应遵守的事项,作为人庭后的行为准则. 后来,各种其他场合也都制定了相应的行为规则,这些规则由繁而简,

Governing Body

理事会

这些标准包括:对于核心劳动标准,国际劳工组织(ILO)称之为"基本劳工公约"(Fundamental ILO Conventions),是指已经被国际劳工组织理事会(Governing Body)确认的,不论成员国经济发展水平状况如何,为保护工作中的人权而应遵守的八项最基本的国际劳工公约.

labour laws

劳动法规

在FIDIC99版新红皮书第6.4款--劳动法规(Labour Laws)明确指出"承包商应遵守与承包商的人员相关的一切劳动法规,包括对他们的雇用、健康、安全、福利、出入境,并让他们享有一切法定权利;承包商应要求其雇员遵守一切适用法规,包括安全法规.

reprehensible act

应受谴责的行为

rash act 贸然行动,轻率的行动 | reprehensible act 应受谴责的行为 | ritualistic act 遵守仪式的行为

ritualistic act

遵守仪式的行为

reprehensible act 应受谴责的行为 | ritualistic act 遵守仪式的行为 | ruthless act 冷酷的行为

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利