应负责任的

dead freight

亏舱费

如果宣载量小于船舶实际载货量,造成租船人退货短装(Short Lift)损失,则船东须负赔偿责任. 如果租船人提供货物的数量达不到宣载量,则违反了其应提供满舱满载货物的义务,须向船东支付亏舱费(Dead Freight),作为船东因此受到的运费损失的赔偿.

novation

契约更新

发起人对发起过程中的一切合同均应负个人责任,公司即使成立后也不得追认发起人的一切交易行为并承担相应的责任. 但公司可以在成立后通过一个明示的协议解除发起人的个人责任并承受发起人的行为后果,即所谓"契约更新" (novation). [28]

omission

遗漏

其中的「医师业务责任保险」就是指被保险人於执行医师业务时,因疏忽行为(Negligent act)、遗漏(Omission)或错误(Errors)判断,违反其业务上应尽的责任,直接引致病人体伤(包括死亡)或财损时,依法应由被保险人负赔偿责任,

ruling party

执政党

一般区别政党的政治责任时,多半会以其角色做划分,执政党(ruling party)毋庸置疑应负政策成败之责,反对党则应忠诚地扮演监督与制衡角色. 问题在於,「忠诚」或可抽象地解释为摒弃暴力手 ...

servant

受雇人

在英美法上,雇佣人(Master)对其受雇人(Servant)于从事职务时,因侵权行为致他人遭受损害应负赔偿责任,判例学说称之为Vicarious liability. 台湾地区学者有译之为雇佣人的代理责任,然而代理一词,在"台湾地区民法"上具有特定的意义,

ex post facto

溯及既往

例如,指控的模糊性带来的疑难,大陆法与普通法的冲突,国家应负的刑事责任与国家主权理论的矛盾,关于"你也不例外" (tu quo que)的反控诉,以上级命令为由的抗辩等等,其中最为突出最为棘手的则是法律的溯及既往(ex post facto) 问题.

Passwords

口令

●口令(passwords)是鉴别用户身份的常用手段之一. 通过使用口令可以明确用户的责任,例如:对应付款系统数据终端的访问控制就可以要求激活终端数据必须使用口令并对数据终端的活动进行记录,以明确该终端用户对其所进行活动应负的责任.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书